Psalm 89:51
<< Psalm 89:51 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
With whichאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
Your enemies  340to be hostile toa prim. root
have reproached,חֵרְפ֖וּche·re·fu2778ato reproacha prim. root
O LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
With whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
they have reproachedחֵ֝רְפ֗וּche·re·fu2778ato reproacha prim. root
the footstepsעִקְּבֹ֥ותik·ke·vo·vt6119heel, footprint, hind partfrom an unused word
of Your anointed.מְשִׁיחֶֽךָ׃me·shi·che·cha.4899anointedfrom mashach
KJV Lexicon
Wherewith thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
have reproached
charaph.  (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
wherewith they have reproached
charaph.  (khaw-raf')
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame
the footsteps
`aqeb  (aw-kabe')
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) -- heel, (horse-)hoof, last, lier in wait, (foot-)step.
of thine anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
New American Standard (©1995)
With which Your enemies have reproached, O LORD, With which they have reproached the footsteps of Your anointed.

King James Bible
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

American King James Version
With which your enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of your anointed.

American Standard Version
Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

Darby Bible Translation
Wherewith thine enemies, O Jehovah, have reproached, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

English Revised Version
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

Webster's Bible Translation
With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed

World English Bible
With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

Young's Literal Translation
Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.

תהילים 89:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר חֵרְפ֖וּ אֹויְבֶ֥יךָ ׀ יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר חֵ֝רְפ֗וּ עִקְּבֹ֥ות מְשִׁיחֶֽךָ׃

תהילים 89:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר חרפו אויביך ׀ יהוה אשר חרפו עקבות משיחך׃

תהילים 89:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר חרפו אויביך ׀ יהוה אשר חרפו עקבות משיחך׃

תהילים 89:51 Hebrew Bible
אשר חרפו אויביך יהוה אשר חרפו עקבות משיחך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-52) quas exprobraverunt inimici tui Domine quibus exprobraverunt vestigia christi tui

Anointed Bitter Enemies Footsteps Haters Mock Mocked O Reproached Shaming Step Steps Taunt Taunted Wherewith

Anointed Bitter Enemies Footsteps Haters Mock Mocked Reproached Shaming Step Steps Taunt Taunted Taunts Wherewith Words

Anointed Bitter Enemies Footsteps Haters Mock Mocked Reproached Shaming Step Steps Taunt Taunted Taunts Wherewith Words

Psalm 89:51 Multilingual Bible

Psaume 89:51 French

Salmos 89:51 Biblia Paralela

詩 篇 89:51 Chinese Bible