| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | A God | אֵ֣ל | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| greatly | רַבָּ֑ה | rab·bah; | 7227a | much, many, great | from rabab |
| feared | נַ֭עֲרָץ | na·'a·ratz | 6206 | to cause to tremble, tremble | a prim. root |
| in the council | בְּסֹוד־ | be·so·vd- | 5475 | council, counsel | from an unused word |
| of the holy ones, | קְדֹשִׁ֣ים | ke·do·shim | 6918 | sacred, holy | from the same as qodesh |
| And awesome | וְ֝נֹורָ֗א | ve·no·v·ra | 3372a | to fear | a prim. root |
| above | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| those who are around | סְבִיבָֽיו׃ | se·vi·vav. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| Him? | | | | | |
|
KJV Lexicon
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
is greatly
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
to be feared
`arats (aw-rats')
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass -- be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
in the assembly
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
of the saints
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
and to be had in reverence
yare' (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of all them that are about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him |
New American Standard (©1995)
A God greatly feared in the council of the holy ones, And awesome above all those who are around Him?King James Bible
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him. American King James Version
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him. American Standard Version
A God very terrible in the council of the holy ones, And to be feared above all them that are round about him? Darby Bible Translation
ùGod is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him. English Revised Version
A God very terrible in the council of the holy ones, and to be feared above all them that are round about him? Webster's Bible Translation
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence by all them that are about him. World English Bible
a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? Young's Literal Translation
God is very terrible, In the secret counsel of His holy ones, And fearful over all surrounding Him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-8) Deus inclitus in arcano sanctorum nimio et terribilis in cunctis qui circum eum sunt
Assembly Awesome Council Counsel Dreaded Feared Fearful Greatly Holy Honoured Ones Reverence Round Saints Secret Surround Surrounding Terrible
Assembly Awesome Council Counsel Dreaded Feared Fearful Great Greatly Holy Honoured Ones Reverence Round Saints Secret Surrounding Terrible
Assembly Awesome Council Counsel Dreaded Feared Fearful Great Greatly Holy Honoured Ones Reverence Round Saints Secret Surrounding TerriblePsalm 89:7 Multilingual Bible Psaume 89:7 French Salmos 89:7 Biblia Paralela 詩 篇 89:7 Chinese Bible |
