Psalm 9:11
<< Psalm 9:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Sing praisesזַמְּר֗וּzam·me·ru2167to make music (in praise of God)a prim. root
to the LORD,לַ֭יהוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
who dwellsיֹשֵׁ֣בyo·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
in Zion;צִיֹּ֑וןtzi·yo·vn;6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
Declareהַגִּ֥ידוּhag·gi·du5046to be conspicuousa prim. root
among the peoplesבָ֝עַמִּ֗יםva·'am·mim5971apeoplefrom an unused word
His deeds.עֲלִֽילֹותָֽיו׃a·li·lo·v·tav.5949wantonness, a deedfrom alal
KJV Lexicon
Sing praises
zamar  (zaw-mar')
give praise, sing forth praises, psalms.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which dwelleth
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
declare
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
his doings
`aliylah  (al-ee-law')
an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity -- act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
New American Standard (©1995)
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.

King James Bible
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

American King James Version
Sing praises to the LORD, which dwells in Zion: declare among the people his doings.

American Standard Version
Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.

Darby Bible Translation
Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings.

English Revised Version
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

Webster's Bible Translation
Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

World English Bible
Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

Young's Literal Translation
Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,

תהילים 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זַמְּר֗וּ לַ֭יהוָה יֹשֵׁ֣ב צִיֹּ֑ון הַגִּ֥ידוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִֽילֹותָֽיו׃

תהילים 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃

תהילים 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃

תהילים 9:11 Hebrew Bible
זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-12) cantate Domino habitatori Sion adnuntiate in populis commutationes eius

Acts Clear Declare Deeds Doings Dwelleth Dwells Enthroned Inhabiting Nations Peoples Praise Praises Proclaim Psalms Sing Songs Zion

Acts Declare Deeds Doings Dwelleth Dwells Enthroned House Inhabiting Nations Peoples Praise Praises Proclaim Psalms Sing Songs Zion

Acts Declare Deeds Doings Dwelleth Dwells Enthroned House Inhabiting Nations Peoples Praise Praises Proclaim Psalms Sing Songs Zion

Psalm 9:11 Multilingual Bible

Psaume 9:11 French

Salmos 9:11 Biblia Paralela

詩 篇 9:11 Chinese Bible