Psalm 9:13
<< Psalm 9:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Be graciousחָֽנְנֵ֬נִיcha·ne·ne·ni2603ato show favor, be graciousa prim. root
to me, O LORD;יְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Seeרְאֵ֣הre·'eh7200to seea prim. root
my afflictionעָ֭נְיִיa·ne·yi6040aaffliction, povertyfrom anah
from those who hateמִשֹּׂנְאָ֑יmis·so·ne·'ai;8130to hatea prim. root
me, You who liftמְ֝רֹומְמִ֗יme·ro·vm·mi7311to be high or exalted, risea prim. root
me up from the gatesמִשַּׁ֥עֲרֵיmi·sha·'a·rei8179a gatefrom an unused word
of death,מָֽוֶת׃ma·vet.4194deathfrom muth
KJV Lexicon
Have mercy
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
upon me O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
consider
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my trouble
`oniy  (on-ee')
depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble.
which I suffer of them that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
me thou that liftest me up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
from the gates
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
New American Standard (©1995)
Be gracious to me, O LORD; See my affliction from those who hate me, You who lift me up from the gates of death,

King James Bible
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

American King James Version
Have mercy on me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, you that lift me up from the gates of death:

American Standard Version
Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;

Darby Bible Translation
Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:

English Revised Version
Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death;

Webster's Bible Translation
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer from them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

World English Bible
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death;

Young's Literal Translation
Favour me, O Jehovah, See mine affliction by those hating me, Thou who liftest me up from the gates of death,

תהילים 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי מִשֹּׂנְאָ֑י מְ֝רֹומְמִ֗י מִשַּׁ֥עֲרֵי מָֽוֶת׃

תהילים 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃

תהילים 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃

תהילים 9:13 Hebrew Bible
חננני יהוה ראה עניי משנאי מרוממי משערי מות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-14) misertus est mei Dominus vidit adflictionem meam ex inimicis meis

Affliction Behold Consider Death Doors Enemies Favour Gates Gracious Hands Hate Haters Hating Lift Lifted Liftest Lifting Mercy O Persecute Suffer Trouble Troubled

Affliction Consider Death Enemies Favour Gates Gracious Hands Hate Haters Hating Lift Mercy Suffer Trouble Troubled

Affliction Consider Death Enemies Favour Gates Gracious Hands Hate Haters Hating Lift Mercy Suffer Trouble Troubled

Psalm 9:13 Multilingual Bible

Psaume 9:13 French

Salmos 9:13 Biblia Paralela

詩 篇 9:13 Chinese Bible