| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The nations | גֹ֭ויִם | go·v·yim | 1471 | nation, people | from the same as gav |
| have sunk down | טָבְע֣וּ | ta·ve·'u | 2883 | to sink, sink down | a prim. root |
| in the pit | בְּשַׁ֣חַת | be·sha·chat | 7845 | a pit | from shuach |
| which they have made; | עָשׂ֑וּ | a·su; | 6213a | do, make | a prim. root |
| In the net | בְּרֶֽשֶׁת־ | be·re·shet- | 7568 | a net | from yarash |
| which | ז֥וּ | zu | 2098 | this, which, who | from zoh |
| they hid, | טָ֝מָ֗נוּ | ta·ma·nu | 2934 | to hide, conceal | a prim. root |
| their own foot | רַגְלָֽם׃ | rag·lam. | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| has been caught. | נִלְכְּדָ֥ה | nil·ke·dah | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The heathen
gowy (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
are sunk down
taba` (taw-bah')
to sink -- drown, fasten, settle, sink.
in the pit
shachath (shakh'-ath)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit.
that they made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the net
resheth (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
which
zuw (zoo)
this or that -- that, this, wherein, which, whom.
they hid
taman (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
is their own foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
New American Standard (©1995)
The nations have sunk down in the pit which they have made; In the net which they hid, their own foot has been caught.King James Bible
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. American King James Version
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. American Standard Version
The nations are sunk down in the pit that they made: In the net which they hid is their own foot taken. Darby Bible Translation
The nations are sunk down in the pit that they made; in the net that they hid is their own foot taken. English Revised Version
The nations are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. Webster's Bible Translation
The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken. World English Bible
The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. Young's Literal Translation
Sunk have nations in a pit they made, In a net that they hid hath their foot been captured. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-16) exultabo in salutari tuo demersae sunt gentes in interitu quem fecerunt in rete quod absconderant captus est pes eorum
Captured Caught Dug Fallen Foot Heathen Hid Hidden Hole Nations Net Pit Secret Sunk
Captured Caught Dug Fallen Feet Foot Heathen Hid Hidden Hole Nations Net Pit Secret Sunk
Captured Caught Dug Fallen Feet Foot Heathen Hid Hidden Hole Nations Net Pit Secret SunkPsalm 9:15 Multilingual Bible Psaume 9:15 French Salmos 9:15 Biblia Paralela 詩 篇 9:15 Chinese Bible |
