Psalm 90:13 Bible Lexicon

Psalm 90:13

<< Psalm 90:13 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
Do return,	שׁוּבָ֣ה	shu·vah	7725	to turn back, return	a prim. root
O LORD;	יְ֭הוָה	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
how	מָתָ֑י	ma·tai;	4970	when?	a prim. interrogative adverb
long	עַד־	ad-	5704	as far as, even to, up to, until, while	from adah
[will it be]? And be sorry	וְ֝הִנָּחֵ֗ם	ve·hin·na·chem	5162	to be sorry, console oneself	a prim. root
for Your servants.	עֲבָדֶֽיךָ׃	a·va·dei·cha.	5650	slave, servant	from abad

KJV Lexicon
Return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

how long and let it repent
nacham (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).

thee concerning thy servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.

New American Standard (©1995)
Do return, O LORD; how long will it be? And be sorry for Your servants.

King James Bible
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.

American King James Version
Return, O LORD, how long? and let it repent you concerning your servants.

American Standard Version
Return, O Jehovah; how long? And let it repent thee concerning thy servants.

Darby Bible Translation
Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants.

English Revised Version
Return, O LORD; how long? and let it repent thee concerning thy servants.

Webster's Bible Translation
Return, O LORD, how long? and repent thou concerning thy servants.

World English Bible
Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!

Young's Literal Translation
Turn back, O Jehovah, till when? And repent concerning Thy servants.

תהילים 90:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה עַד־מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־עֲבָדֶֽיךָ׃

תהילים 90:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שובה יהוה עד־מתי והנחם על־עבדיך׃

תהילים 90:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שובה יהוה עד־מתי והנחם על־עבדיך׃

תהילים 90:13 Hebrew Bible
שובה יהוה עד מתי והנחם על עבדיך׃