| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Before | בְּטֶ֤רֶם | be·te·rem | 2962 | not yet, ere, before that | a prim. adverb |
| the mountains | הָ֘רִ֤ים | ha·rim | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| were born | יֻלָּ֗דוּ | yul·la·du | 3205 | to bear, bring forth, beget | a prim. root |
| Or You gave birth | וַתְּחֹ֣ולֵֽל | vat·te·cho·v·lel | 2342a | to whirl, dance, writhe | a prim. root |
| to the earth | אֶ֣רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| and the world, | וְתֵבֵ֑ל | ve·te·vel; | 8398 | world | from yabal |
| Even from everlasting | וּֽמֵעֹולָ֥ם | u·me·'o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| to everlasting, | עֹ֝ולָ֗ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| You are God. | אֵֽל׃ | el. | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Before the mountains
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
were brought forth
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
or ever thou hadst formed
chuwl (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the world
tebel (tay-bale')
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a partic. land, as Babylonia, Palestine
even from everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
to
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
everlasting
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
thou art God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | New American Standard (©1995)
Before the mountains were born Or You gave birth to the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.King James Bible
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. American King James Version
Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God. American Standard Version
Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God. Darby Bible Translation
Before the mountains were brought forth, and thou hadst formed the earth and the world, even from eternity to eternity thou art ùGod. English Revised Version
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. Webster's Bible Translation
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God. World English Bible
Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God. Young's Literal Translation
Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou art God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(89-2) antequam montes nascerentur et parturiretur terra et orbis a saeculo et usque in saeculum tu es
Age Birth Born Eternity Everlasting Form Formed Forth Hadst Mountains
Age Birth Born Earth Everlasting Form Formed Forth Hadst Mountains Time World
Age Birth Born Earth Everlasting Form Formed Forth Hadst Mountains Time WorldPsalm 90:2 Multilingual Bible Psaume 90:2 French Salmos 90:2 Biblia Paralela 詩 篇 90:2 Chinese Bible | |
|
