Psalm 91:1
<< Psalm 91:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He who dwellsיֹ֭שֵׁבyo·shev3427to sit, remain, dwella prim. root
in the shelterבְּסֵ֣תֶרbe·se·ter5643aa covering, hiding place, secrecyfrom sathar
of the Most Highעֶלְיֹ֑וןel·yo·vn;5945b"high," a name of Godfrom alah
Will abideיִתְלֹונָֽן׃yit·lo·v·nan.3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
in the shadowבְּצֵ֥לbe·tzel6738a shadowfrom tsalal
of the Almighty.דַּ֗יdai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
KJV Lexicon
He that dwelleth
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the secret
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
place of the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
shall abide
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
under the shadow
tsel  (tsale)
shade, whether literal or figurative -- defence, shade(-ow).
of the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
New American Standard (©1995)
He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.

King James Bible
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

American King James Version
He that dwells in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

American Standard Version
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

Darby Bible Translation
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

English Revised Version
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

Webster's Bible Translation
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.

World English Bible
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.

Young's Literal Translation
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,

תהילים 91:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְיֹ֑ון בְּצֵ֥ל דַּ֗י יִתְלֹונָֽן׃

תהילים 91:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישב בסתר עליון בצל די יתלונן׃

תהילים 91:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישב בסתר עליון בצל די יתלונן׃

תהילים 91:1 Hebrew Bible
ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-1) qui habitat in abscondito Excelsi in umbraculo Domini commorabitur

Abide Abides Abidest Almighty Covert Dwellest Dwelleth Dwelling Dwells Habitually Happy Lodgeth Mighty O Rest Resting-place Secret Shade Shadow Shelter Wings

Abide Abides Abidest Almighty Covert Dwellest Dwelleth Dwelling Dwells Habitually Happy High Lodgeth Mighty Rest Resting-Place Secret Shade Shadow Shelter Wings

Abide Abides Abidest Almighty Covert Dwellest Dwelleth Dwelling Dwells Habitually Happy High Lodgeth Mighty Rest Resting-Place Secret Shade Shadow Shelter Wings

Psalm 91:1 Multilingual Bible

Psaume 91:1 French

Salmos 91:1 Biblia Paralela

詩 篇 91:1 Chinese Bible