Psalm 91:10
<< Psalm 91:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Noלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
evil  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
will befallתְאֻנֶּ֣הte·'un·neh579to be opportune, to meet, encounter opportunelya prim. root
you, Norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
will any plagueוְ֝נֶ֗גַעve·ne·ga5061a stroke, plague, markfrom naga
come nearיִקְרַ֥בyik·rav7126to come near, approacha prim. root
your tent.בְּאָהֳלֶֽךָ׃be·'a·ho·le·cha.168a tentfrom an unused word
KJV Lexicon
There shall no evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
befall
'anah  (aw-naw')
to approach; hence, to meet in various senses -- befall, deliver, happen, seek a quarrel.
thee neither shall any plague
nega`  (neh'-gah)
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) -- plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
come nigh
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
thy dwelling
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
New American Standard (©1995)
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.

King James Bible
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

American King James Version
There shall no evil befall you, neither shall any plague come near your dwelling.

American Standard Version
There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.

Darby Bible Translation
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

English Revised Version
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.

Webster's Bible Translation
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

World English Bible
no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.

Young's Literal Translation
Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,

תהילים 91:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃

תהילים 91:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תאנה אליך רעה ונגע לא־יקרב באהלך׃

תהילים 91:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תאנה אליך רעה ונגע לא־יקרב באהלך׃

תהילים 91:10 Hebrew Bible
לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-10) non accedet ad te malum et lepra non adpropinquabit tabernaculo tuo

Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Nigh Plague Scourge Tent

Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Harm Nigh Plague Scourge Tent

Befall Disaster Disease Dwelling Evil Happeneth Harm Nigh Plague Scourge Tent

Psalm 91:10 Multilingual Bible

Psaume 91:10 French

Salmos 91:10 Biblia Paralela

詩 篇 91:10 Chinese Bible