Psalm 91:11
<< Psalm 91:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For He will giveיְצַוֶּה־ye·tzav·veh-6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
His angelsמַ֭לְאָכָיוmal·'a·chav4397a messengerfrom an unused word
charge  6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
concerning you, To guardלִ֝שְׁמָרְךָ֗lish·ma·re·cha8104to keep, watch, preservea prim. root
you in allבְּכָל־be·chol-3605the whole, allfrom kalal
your ways.דְּרָכֶֽיךָ׃de·ra·chei·cha.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
For he shall give his angels
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
charge
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
over thee to keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
thee in all thy ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
For He will give His angels charge concerning you, To guard you in all your ways.

King James Bible
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

American King James Version
For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways.

American Standard Version
For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.

Darby Bible Translation
For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways:

English Revised Version
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

Webster's Bible Translation
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.

World English Bible
For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

Young's Literal Translation
For His messengers He chargeth for thee, To keep thee in all thy ways,

תהילים 91:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מַ֭לְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּ֑ךְ לִ֝שְׁמָרְךָ֗ בְּכָל־דְּרָכֶֽיךָ׃

תהילים 91:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מלאכיו יצוה־לך לשמרך בכל־דרכיך׃

תהילים 91:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מלאכיו יצוה־לך לשמרך בכל־דרכיך׃

תהילים 91:11 Hebrew Bible
כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-11) quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis

Angels Care Charge Chargeth Guard Messengers Wherever

Angels Care Charge Chargeth Command Guard Messengers Ways Wherever

Angels Care Charge Chargeth Command Guard Messengers Ways Wherever

Psalm 91:11 Multilingual Bible

Psaume 91:11 French

Salmos 91:11 Biblia Paralela

詩 篇 91:11 Chinese Bible