Psalm 91:2
<< Psalm 91:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
I will sayאֹמַ֗רo·mar559to utter, saya prim. root
to the LORD,לַֽ֭יהוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
"My refugeמַחְסִ֣יmach·si4268refuge, shelterfrom chasah
and my fortress,וּמְצוּדָתִ֑יu·me·tzu·da·ti;4686ba fastness, strongholdfrom tsud
My God,אֱ֝לֹהַ֗יe·lo·hai430God, godpl. of eloah
in whom I trust!"אֶבְטַח־ev·tach-982to trusta prim. root
KJV Lexicon
I will say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
He is my refuge
machaceh  (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
and my fortress
matsuwd  (maw-tsood')
a net, or (abstractly) capture; also a fastness; --castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in him will I trust
batach  (baw-takh')
to hie for refuge; figuratively, to trust, be confident or sure -- be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
New American Standard (©1995)
I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, My God, in whom I trust!"

King James Bible
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

American King James Version
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

American Standard Version
I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.

Darby Bible Translation
I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.

English Revised Version
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.

Webster's Bible Translation
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

World English Bible
I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."

Young's Literal Translation
He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'

תהילים 91:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בֹּֽו׃

תהילים 91:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח־בו׃

תהילים 91:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח־בו׃

תהילים 91:2 Hebrew Bible
אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-2) dicens Domino spes mea et fortitudo mea Deus meus confidam in eum

Bulwark Confide Fortress Hope Refuge Safe Saying Says Strength Tower Trust

Bulwark Confide Fortress Hope Refuge Safe Strength Tower Trust

Bulwark Confide Fortress Hope Refuge Safe Strength Tower Trust

Psalm 91:2 Multilingual Bible

Psaume 91:2 French

Salmos 91:2 Biblia Paralela

詩 篇 91:2 Chinese Bible