Psalm 91:4
<< Psalm 91:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He will coverיָ֣סֶךְya·sech5526ato overshadow, screen, covera prim. root
you with His pinions,בְּאֶבְרָתֹ֨וbe·'ev·ra·tov84a pinionfem. of eber
And underוְתַֽחַת־ve·ta·chat-8478underneath, below, instead ofa prim. root
His wingsכְּנָפָ֣יוke·na·fav3671wing, extremityfrom an unused word
you may seek refuge;תֶּחְסֶ֑הtech·seh;2620to seek refugea prim. root
His faithfulnessאֲמִתֹּֽו׃a·mit·tov.571firmness, faithfulness, truthfrom aman
is a shieldצִנָּ֖הtzin·nah6793c(large) shieldfrom an unused word
and bulwark.וְֽסֹחֵרָ֣הve·so·che·rah5507a bucklerfrom sachar
KJV Lexicon
He shall cover
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
thee with his feathers
'ebrah  (eb-raw')
feather, wing.
and under his wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
shalt thou trust
chacah  (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
his truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
shall be thy shield
tsinnah  (tsin-naw')
a hook (as pointed); also a (large) shield (as if guarding by prickliness); also cold (as piercing) -- buckler, cold, hook, shield, target.
and buckler
cocherah  (so-khay-raw')
something surrounding the person, i.e. a shield -- buckler.
New American Standard (©1995)
He will cover you with His pinions, And under His wings you may seek refuge; His faithfulness is a shield and bulwark.

King James Bible
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

American King James Version
He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.

American Standard Version
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.

Darby Bible Translation
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou find refuge: his truth is a shield and buckler.

English Revised Version
He shall cover thee with his pinions, and under his wings shalt thou take refuge: his truth is a shield and a buckler.

Webster's Bible Translation
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

World English Bible
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

Young's Literal Translation
With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler is His truth.

תהילים 91:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאֶבְרָתֹ֨ו ׀ יָ֣סֶךְ לָ֭ךְ וְתַֽחַת־כְּנָפָ֣יו תֶּחְסֶ֑ה צִנָּ֖ה וְֽסֹחֵרָ֣ה אֲמִתֹּֽו׃

תהילים 91:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באברתו ׀ יסך לך ותחת־כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃

תהילים 91:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באברתו ׀ יסך לך ותחת־כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃

תהילים 91:4 Hebrew Bible
באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-4) in scapulis suis obumbrabit tibi et sub alis eius sperabis

Buckler Bulwark Cover Covered Covereth Faith Faithfulness Feathers Pinion Pinions Rampart Refuge Safe Salvation Seek Shield Trust Truth Wings

Buckler Bulwark Cover Covered Covereth Faith Faithfulness Feathers Find Good Pinion Pinions Rampart Refuge Safe Salvation Seek Shield Trust Truth Wings

Buckler Bulwark Cover Covered Covereth Faith Faithfulness Feathers Find Good Pinion Pinions Rampart Refuge Safe Salvation Seek Shield Trust Truth Wings

Psalm 91:4 Multilingual Bible

Psaume 91:4 French

Salmos 91:4 Biblia Paralela

詩 篇 91:4 Chinese Bible