Psalm 91:7
<< Psalm 91:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A thousandאֶ֗לֶףe·lef505a thousanda prim. root
may fallיִפֹּ֤לyip·pol5307to fall, liea prim. root
at your sideמִצִּדְּךָ֨mi·tzid·de·cha6654a sidefrom an unused word
And ten thousandוּרְבָבָ֥הu·re·va·vah7233multitude, myriad, ten thousandfrom rabab
at your right hand,מִימִינֶ֑ךָmi·mi·ne·cha;3225right handfrom an unused word
[But] it shall not approachיִגָּֽשׁ׃yig·gash.5066to draw near, approacha prim. root
you.     
KJV Lexicon
A thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
shall fall
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
at thy side
tsad  (tsad)
a side; figuratively, an adversary -- (be-)side.
and ten thousand
rbabah  (reb-aw-baw')
abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) -- many, million, multiply, ten thousand.
at thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
but it shall not come nigh
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
thee
New American Standard (©1995)
A thousand may fall at your side And ten thousand at your right hand, But it shall not approach you.

King James Bible
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

American King James Version
A thousand shall fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it shall not come near you.

American Standard Version
A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.

Darby Bible Translation
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

English Revised Version
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

Webster's Bible Translation
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

World English Bible
A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

Young's Literal Translation
There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.

תהילים 91:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨ ׀ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ׃

תהילים 91:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יפל מצדך ׀ אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃

תהילים 91:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יפל מצדך ׀ אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃

תהילים 91:7 Hebrew Bible
יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-7) cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit

Approach Fall Falling Myriad Nigh Ten Thousand

Approach Fall Falling Hand Myriad Nigh Right Side Ten Thousand

Approach Fall Falling Hand Myriad Nigh Right Side Ten Thousand

Psalm 91:7 Multilingual Bible

Psaume 91:7 French

Salmos 91:7 Biblia Paralela

詩 篇 91:7 Chinese Bible