Psalm 91:8
<< Psalm 91:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
You will only  7534thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
lookתַבִּ֑יטtab·bit;5027to looka prim. root
on with your eyesבְּעֵינֶ֣יךָbe·'ei·nei·cha5869an eyeof uncertain derivation
And seeתִּרְאֶֽה׃tir·'eh.7200to seea prim. root
the recompenseוְשִׁלֻּמַ֖תve·shil·lu·mat8011requital, retributionfrom shalem
of the wicked.רְשָׁעִ֣יםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
KJV Lexicon
Only with thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
shalt thou behold
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
and see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the reward
shillumah  (shil-loo-maw')
retribution -- recompense.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
New American Standard (©1995)
You will only look on with your eyes And see the recompense of the wicked.

King James Bible
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

American King James Version
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.

American Standard Version
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.

Darby Bible Translation
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

English Revised Version
Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

Webster's Bible Translation
Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

World English Bible
You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

Young's Literal Translation
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,

תהילים 91:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃

תהילים 91:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃

תהילים 91:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃

תהילים 91:8 Hebrew Bible
רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-8) verumtamen oculis tuis videbis et ultionem impiorum cernes

Behold Evil-doers Lookest Punishment Recompense Reward Seest Wicked

Evil-Doers Eyes Lookest Observe Punishment Recompense Reward Seest Wicked

Evil-Doers Eyes Lookest Observe Punishment Recompense Reward Seest Wicked

Psalm 91:8 Multilingual Bible

Psaume 91:8 French

Salmos 91:8 Biblia Paralela

詩 篇 91:8 Chinese Bible