Psalm 91:9
<< Psalm 91:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For you have madeשַׂ֣מְתָּsam·ta7760to put, place, seta prim. root
the LORD,יְהוָ֣הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
my refuge,מַחְסִ֑יmach·si;4268refuge, shelterfrom chasah
[Even] the Most High,עֶ֝לְיֹ֗וןel·yo·vn5945b"high," a name of Godfrom alah
your dwelling place.מְעֹונֶֽךָ׃me·'o·v·ne·cha.4583dwelling, habitationfrom un
KJV Lexicon
Because thou hast made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
which is my refuge
machaceh  (makh-as-eh')
a shelter -- hope, (place of) refuge, shelter, trust.
even the most High
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
thy habitation
ma`own  (maw-ohn')
an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) -- den, dwelling(-)place), habitation.
New American Standard (©1995)
For you have made the LORD, my refuge, Even the Most High, your dwelling place.

King James Bible
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

American King James Version
Because you have made the LORD, which is my refuge, even the most High, your habitation;

American Standard Version
For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

Darby Bible Translation
Because thou hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,

English Revised Version
For thou, O LORD, art my refuge! thou hast made the Most High thy habitation;

Webster's Bible Translation
Because thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation;

World English Bible
Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

Young's Literal Translation
(For Thou, O Jehovah, art my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.

תהילים 91:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה מַחְסִ֑י עֶ֝לְיֹ֗ון שַׂ֣מְתָּ מְעֹונֶֽךָ׃

תהילים 91:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

תהילים 91:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

תהילים 91:9 Hebrew Bible
כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(90-9) tu enim es Domine spes mea Excelsum posuisti habitaculum tuum

Dwelling Dwelling-place Habitation Hands Hast Madest O Refuge Resting-place Safe

Dwelling Dwelling-Place Habitation Hands High Madest Refuge Resting-Place Safe

Dwelling Dwelling-Place Habitation Hands High Madest Refuge Resting-Place Safe

Psalm 91:9 Multilingual Bible

Psaume 91:9 French

Salmos 91:9 Biblia Paralela

詩 篇 91:9 Chinese Bible