| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | More than | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the sounds | מִקֹּלֹ֨ות | mik·ko·lo·vt | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of many | רַבִּ֗ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| waters, | מַ֤יִם | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| [Than] the mighty | אַדִּירִ֣ים | ad·di·rim | 117 | majestic | from adar |
| breakers | מִשְׁבְּרֵי־ | mish·be·rei- | 4867 | a breaker (of the sea) | from shabar |
| of the sea, | יָ֑ם | yam; | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| The LORD | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| on high | בַּמָּרֹ֣ום | bam·ma·ro·vm | 4791 | height | from rum |
| is mighty. | אַדִּ֖יר | ad·dir | 117 | majestic | from adar |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
on high
marowm (maw-rome')
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) -- (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
is mightier
'addiyr (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
than the noise
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of many
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
yea than the mighty
'addiyr (ad-deer')
wide or (generally) large; figuratively, powerful -- excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
waves
mishbar (mish-bawr')
a breaker (of the sea) -- billow, wave.
of the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). | New American Standard (©1995)
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.King James Bible
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. American King James Version
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea. American Standard Version
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty. Darby Bible Translation
Jehovah on high is mightier than the voices of many waters, than the mighty breakers of the sea. English Revised Version
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty. Webster's Bible Translation
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea. World English Bible
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty. Young's Literal Translation
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high is Jehovah, Latin: Biblia Sacra Vulgata
(92-4) a vocibus aquarum multarum grandes fluctus maris grandis in excelso Dominus
Breakers Heaven Mightier Mighty Noise Sounds Stronger Thunder Thunders Voices Waters Waves Yea Yes
Breakers Great Heaven High Mightier Mighty Noise Sea Sounds Stronger Thunder Thunders Voices Waters Waves
Breakers Great Heaven High Mightier Mighty Noise Sea Sounds Stronger Thunder Thunders Voices Waters WavesPsalm 93:4 Multilingual Bible Psaume 93:4 French Salmos 93:4 Biblia Paralela 詩 篇 93:4 Chinese Bible | |
|
