Psalm 93:5
<< Psalm 93:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your testimoniesעֵֽדֹתֶ֨יךָe·do·tei·cha5713btestimonyfrom ud
are fullyמְאֹ֗דme·'od3966muchness, force, abundancefrom an unused word
confirmed;נֶאֶמְנ֬וּne·'em·nu539to confirm, supporta prim. root
Holinessקֹ֑דֶשׁko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
befitsנַאֲוָה־na·'a·vah-4998to be comely or befittinga prim. root
Your house,לְבֵיתְךָ֥le·vei·te·cha1004a housea prim. root
O LORD,יְ֝הוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
forevermore.לְאֹ֣רֶךְle·'o·rech753lengthfrom arak
KJV Lexicon
Thy testimonies
`edah  (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
are very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
sure
'aman  (aw-man')
to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain
holiness
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
becometh
na'ah  (naw-aw')
to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful -- be beautiful, become, be comely.
thine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for ever
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
Your testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O LORD, forevermore.

King James Bible
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

American King James Version
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.

American Standard Version
Thy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Darby Bible Translation
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O Jehovah, for ever.

English Revised Version
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.

Webster's Bible Translation
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thy house, O LORD, for ever.

World English Bible
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

Young's Literal Translation
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely is holiness, O Jehovah, for length of days!

תהילים 93:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃

תהילים 93:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עדתיך ׀ נאמנו מאד לביתך נאוה־קדש יהוה לארך ימים׃

תהילים 93:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עדתיך ׀ נאמנו מאד לביתך נאוה־קדש יהוה לארך ימים׃

תהילים 93:5 Hebrew Bible
עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(92-5) testimonia tua fidelia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitas Domine in longitudine dierum

Adorns Becometh Befits Comely Confirmed Decrees Endless Evermore Firm Forevermore Fully Holiness Holy Length O Stand Statutes Stedfast Sure Testimonies Witness

Adorns Befits Confirmed Decrees Endless Evermore Firm Forevermore Fully Holiness Holy House Length Right Stand Statutes Stedfast Sure Testimonies Witness

Adorns Befits Confirmed Decrees Endless Evermore Firm Forevermore Fully Holiness Holy House Length Right Stand Statutes Stedfast Sure Testimonies Witness

Psalm 93:5 Multilingual Bible

Psaume 93:5 French

Salmos 93:5 Biblia Paralela

詩 篇 93:5 Chinese Bible