Psalm 95:2
<< Psalm 95:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Let us come beforeנְקַדְּמָ֣הne·kad·de·mah6923to come or be in front, meetdenominative verb from qedem
His presenceפָנָ֣יוfa·nav6440face, facesfrom panah
with thanksgiving,בְּתֹודָ֑הbe·to·v·dah;8426thanksgivingfrom yadah
Let us shout joyfullyנָרִ֥יעַֽna·ri·a'7321to raise a shout, give a blasta prim. root
to Him with psalms.בִּ֝זְמִרֹ֗ותbiz·mi·ro·vt2158songfrom zamar
KJV Lexicon
Let us come
qadam  (kaw-dam')
to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) -- come (go, (flee) before, + disappoint, meet, prevent.
before his presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
with thanksgiving
towdah  (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
and make a joyful noise
ruwa`  (roo-ah')
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
unto him with psalms
zamiyr  (zaw-meer')
a song to be accompanied with instrumental music -- psalm(-ist), singing, song.
New American Standard (©1995)
Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.

King James Bible
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

American King James Version
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.

American Standard Version
Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with

Darby Bible Translation
Let us come before his face with thanksgiving; let us shout aloud unto him with psalms.

English Revised Version
Let us come before his presence with thanksgiving, let us make a joyful noise unto him with psalms.

Webster's Bible Translation
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.

World English Bible
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!

Young's Literal Translation
We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.

תהילים 95:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתֹודָ֑ה בִּ֝זְמִרֹ֗ות נָרִ֥יעַֽ לֹֽו׃

תהילים 95:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃

תהילים 95:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃

תהילים 95:2 Hebrew Bible
נקדמה פניו בתודה בזמרות נריע לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(94-2) praeoccupemus vultum eius in actione gratiarum in canticis iubilemus ei

Aloud Extol Face Holy Joy Joyful Joyfully Let's Melody Music Noise Praise Praises Presence Psalms Shout Song Songs Thanksgiving

Extol Face Joy Joyful Joyfully Let's Melody Music Noise Praise Praises Presence Psalms Shout Song Songs Thanksgiving

Extol Face Joy Joyful Joyfully Let's Melody Music Noise Praise Praises Presence Psalms Shout Song Songs Thanksgiving

Psalm 95:2 Multilingual Bible

Psaume 95:2 French

Salmos 95:2 Biblia Paralela

詩 篇 95:2 Chinese Bible