Psalm 95:8
<< Psalm 95:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not hardenתַּקְשׁ֣וּtak·shu7185to be hard, severe or fiercea prim. root
your hearts,לְ֭בַבְכֶםle·vav·chem3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
as at Meribah,  4809"place of strife," two places in the desertfrom rib
As in the dayכְּיֹ֥וםke·yo·vm3117daya prim. root
of Massah  4532a place in the desert where Isr. rebelledfrom nasah
in the wilderness,בַּמִּדְבָּֽר׃bam·mid·bar.4057bwildernessfrom dabar
KJV Lexicon
Harden
qashah  (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
not your heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
as in the provocation
mriybah  (mer-ee-baw')
quarrel -- provocation, strife.
and as in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of temptation
maccah  (mas-saw')
a testing, of men (judicial) or of God (querulous) -- temptation, trial.
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
New American Standard (©1995)
Do not harden your hearts, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

King James Bible
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

American King James Version
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

American Standard Version
Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

Darby Bible Translation
Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah, in the wilderness;

English Revised Version
Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness:

Webster's Bible Translation
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

World English Bible
Don't harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

Young's Literal Translation
Harden not your heart as in Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

תהילים 95:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּיֹ֥ום מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃

תהילים 95:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

תהילים 95:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

תהילים 95:8 Hebrew Bible
אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(94-8) hodie si vocem eius audieritis nolite indurare corda vestra

Desert Harden Heart Hearts Massah Meribah Mer'ibah Provocation Temptation Waste Wilderness

Desert Hard Harden Heart Hearts Massah Meribah Mer'ibah Provocation Temptation Waste Wilderness

Desert Hard Harden Heart Hearts Massah Meribah Mer'ibah Provocation Temptation Waste Wilderness

Psalm 95:8 Multilingual Bible

Psaume 95:8 French

Salmos 95:8 Biblia Paralela

詩 篇 95:8 Chinese Bible