| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Light | אֹ֖ור | o·vr | 216 | a light | from or |
| is sown | זָרֻ֣עַ | za·ru·a' | 2232 | to sow, scatter seed | a prim. root |
| [like seed] for the righteous | לַצַּדִּ֑יק | la·tzad·dik; | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| And gladness | שִׂמְחָֽה׃ | sim·chah. | 8057 | joy, gladness, mirth | from samach |
| for the upright | וּֽלְיִשְׁרֵי־ | u·le·yish·rei- | 3477 | straight, right | from yashar |
| in heart. | לֵ֥ב | lev | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
|
KJV Lexicon
Light
'owr (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
is sown
zara` (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
for the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
and gladness
simchah (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
for the upright
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect |
New American Standard (©1995)
Light is sown like seed for the righteous And gladness for the upright in heart.King James Bible
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. American King James Version
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. American Standard Version
Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart. Darby Bible Translation
Light is sown for the righteous, and joy for the upright in heart. English Revised Version
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. Webster's Bible Translation
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. World English Bible
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. Young's Literal Translation
Light is sown for the righteous, And for the upright of heart -- joy. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(96-11) lux orta est iusto et rectis corde laetitia
Dawns Gladness Heart Joy Lovers Righteous Righteousness Seed Shining Sown Upright
Dawns Gladness Heart Joy Light Righteous Righteousness Seed Shed Shining Sown Upright
Dawns Gladness Heart Joy Light Righteous Righteousness Seed Shed Shining Sown UprightPsalm 97:11 Multilingual Bible Psaume 97:11 French Salmos 97:11 Biblia Paralela 詩 篇 97:11 Chinese Bible |
