Psalm 97:9
<< Psalm 97:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For You are the LORDיְהוָ֗הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Most Highעֶלְיֹ֥וןel·yo·vn5945ahigh, upperfrom alah
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the earth;הָאָ֑רֶץha·'a·retz;776earth, landa prim. root
You are exaltedנַ֝עֲלֵ֗יתָna·'a·lei·ta5927to go up, ascend, climba prim. root
farמְאֹ֥דme·'od3966muchness, force, abundancefrom an unused word
aboveעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
gods.אֱלֹהִֽים׃e·lo·him.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
For thou LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
art high above
'elyown  (el-yone')
an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme -- (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
thou art exalted
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
far above
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
all gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
For You are the LORD Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

King James Bible
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

American King James Version
For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

American Standard Version
For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.

Darby Bible Translation
For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.

English Revised Version
For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Webster's Bible Translation
For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

World English Bible
For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

Young's Literal Translation
For Thou, Jehovah, art Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.

תהילים 97:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּ֤ה יְהוָ֗ה עֶלְיֹ֥ון עַל־כָּל־הָאָ֑רֶץ מְאֹ֥ד נַ֝עֲלֵ֗יתָ עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃

תהילים 97:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתה יהוה עליון על־כל־הארץ מאד נעלית על־כל־אלהים׃

תהילים 97:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתה יהוה עליון על־כל־הארץ מאד נעלית על־כל־אלהים׃

תהילים 97:9 Hebrew Bible
כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(96-9) tu enim Dominus Excelsus super omnem terram vehementer elevatus es super universos deos

Exalted Exceedingly Gods Greatly Hast Lifted O

Earth Exalted Exceedingly Far Gods Greatly High Lifted

Earth Exalted Exceedingly Far Gods Greatly High Lifted

Psalm 97:9 Multilingual Bible

Psaume 97:9 French

Salmos 97:9 Biblia Paralela

詩 篇 97:9 Chinese Bible