| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| reigns, | מָ֭לָךְ | ma·lach | 4427a | to be or become king or queen, to reign | denominative verb from melek |
| let the peoples | עַמִּ֑ים | am·mim; | 5971a | people | from an unused word |
| tremble; | יִרְגְּז֣וּ | yir·ge·zu | 7264 | to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed | a prim. root |
| He is enthroned | יֹשֵׁ֥ב | yo·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| [above] the cherubim, | כְּ֝רוּבִ֗ים | ke·ru·vim | 3742 | probably an order of angelic beings | of uncertain derivation |
| let the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
| shake! | תָּנ֥וּט | ta·nut | 5120 | to dangle, shake | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
reigneth
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
let the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
tremble
ragaz (raw-gaz')
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear) -- be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
he sitteth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
between the cherubims
kruwb (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
let the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
be moved
nuwt (noot)
to quake -- be moved. |
New American Standard (©1995)
The LORD reigns, let the peoples tremble; He is enthroned above the cherubim, let the earth shake!King James Bible
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. American King James Version
The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; let the earth be moved. American Standard Version
Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved. Darby Bible Translation
Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth between the cherubim: let the earth be moved. English Revised Version
The LORD reigneth; let the peoples tremble: he sitteth upon the cherubim; let the earth be moved. Webster's Bible Translation
The LORD reigneth; let the people tremble: he setteth between the cherubim; let the earth be moved. World English Bible
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved. Young's Literal Translation
Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(98-1) Dominus regnavit commoveantur populi sessor cherubin concutiatur terra
Cherubim Cherubims Cherubs Enthroned Fear Inhabitant Moved Nations Ones Peoples Quake Reigned Reigneth Reigns Seat Setteth Shake Shaketh Sits Sitteth Tremble Winged
Cherubim Cherubims Cherubs Earth Enthroned Fear Inhabitant Moved Nations Ones Peoples Quake Reigned Reigneth Reigns Seat Shake Shaketh Sits Sitteth Tremble Winged
Cherubim Cherubims Cherubs Earth Enthroned Fear Inhabitant Moved Nations Ones Peoples Quake Reigned Reigneth Reigns Seat Shake Shaketh Sits Sitteth Tremble WingedPsalm 99:1 Multilingual Bible Psaume 99:1 French Salmos 99:1 Biblia Paralela 詩 篇 99:1 Chinese Bible |
