Psalm 99:2
<< Psalm 99:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְ֭הוָהYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is greatגָּדֹ֑ולga·do·vl;1419greatfrom gadal
in Zion,בְּצִיֹּ֣וןbe·tzi·yo·vn6726a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
And He is exaltedוְרָ֥םve·ram7311to be high or exalted, risea prim. root
aboveעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the peoples.הָֽעַמִּֽים׃ha·'am·mim.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
in Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
and he is high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
above all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
The LORD is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.

King James Bible
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

American King James Version
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

American Standard Version
Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.

Darby Bible Translation
Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples.

English Revised Version
The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples.

Webster's Bible Translation
The LORD is great in Zion; and he is high above all people.

World English Bible
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

Young's Literal Translation
Jehovah in Zion is great, And high He is over all the peoples.

תהילים 99:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְ֭הוָה בְּצִיֹּ֣ון גָּדֹ֑ול וְרָ֥ם ה֝֗וּא עַל־כָּל־הָֽעַמִּֽים׃

תהילים 99:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה בציון גדול ורם הוא על־כל־העמים׃

תהילים 99:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה בציון גדול ורם הוא על־כל־העמים׃

תהילים 99:2 Hebrew Bible
יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(98-2) Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos

Exalted Nations Peoples Zion

Exalted Great High Nations Peoples Zion

Exalted Great High Nations Peoples Zion

Psalm 99:2 Multilingual Bible

Psaume 99:2 French

Salmos 99:2 Biblia Paralela

詩 篇 99:2 Chinese Bible