Psalm 99:4
<< Psalm 99:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The strengthוְעֹ֥זve·'oz5797strength, mightfrom azaz
of the Kingמֶלֶךְ֮me·lech4428kingfrom an unused word
lovesאָ֫הֵ֥בa·hev157to lovea prim. root
justice;מִשְׁפָּ֪טmish·pat4941judgmentfrom shaphat
You have establishedכֹּונַ֣נְתָּko·v·nan·ta3559to be firma prim. root
equity;מֵישָׁרִ֑יםmei·sha·rim;4339evenness, uprightness, equityfrom yashar
You have executedעָשִֽׂיתָ׃a·si·ta.6213ado, makea prim. root
justiceמִשְׁפָּ֥טmish·pat4941judgmentfrom shaphat
and righteousnessוּ֝צְדָקָ֗הu·tze·da·kah6666righteousnessfrom the same as tsedeq
in Jacob.בְּיַעֲקֹ֤בbe·ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
KJV Lexicon
The king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
also loveth
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
thou dost establish
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
equity
meyshar  (may-shawr')
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
thou executest
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
in Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
The strength of the King loves justice; You have established equity; You have executed justice and righteousness in Jacob.

King James Bible
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

American King James Version
The king's strength also loves judgment; you do establish equity, you execute judgment and righteousness in Jacob.

American Standard Version
The king's strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

Darby Bible Translation
And the strength of the king that loveth justice. Thou hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob.

English Revised Version
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Webster's Bible Translation
The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

World English Bible
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

Young's Literal Translation
And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.

תהילים 99:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֥ז מֶלֶךְ֮ מִשְׁפָּ֪ט אָ֫הֵ֥ב אַ֭תָּה כֹּונַ֣נְתָּ מֵישָׁרִ֑ים מִשְׁפָּ֥ט וּ֝צְדָקָ֗ה בְּיַעֲקֹ֤ב ׀ אַתָּ֬ה עָשִֽׂיתָ׃

תהילים 99:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב ׀ אתה עשית׃

תהילים 99:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב ׀ אתה עשית׃

תהילים 99:4 Hebrew Bible
ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(98-4) imperium regis iudicium diligit tu fundasti aequitates iudicium et iustitiam in Iacob tu fecisti

TRUE Equity Establish Established Execute Executed Executest Hast Jacob Judging Judgment Justice King's Loved Lover Loves Loveth Mighty Power Righteousness Rightly Strength Uprightness

Decisions Equity Establish Established Execute Executed Jacob Judging Judgment Justice King's Loved Loves Mighty Power Right Righteousness Rightly Strength Thou True. Uprightness Used

Decisions Equity Establish Established Execute Executed Jacob Judging Judgment Justice King's Loved Loves Mighty Power Right Righteousness Rightly Strength Thou True. Uprightness Used

Psalm 99:4 Multilingual Bible

Psaume 99:4 French

Salmos 99:4 Biblia Paralela

詩 篇 99:4 Chinese Bible