| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Exalt | רֹֽומְמ֡וּ | ro·vm·mu | 7311 | to be high or exalted, rise | a prim. root |
| the LORD | יְה֘וָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| our God | אֱלֹהֵ֗ינוּ | e·lo·hei·nu | 430 | God, god | pl. of eloah |
| And worship | וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ | ve·hish·ta·cha·vu | 7812 | to bow down | a prim. root |
| at His holy | קָדְשֹׁ֑ו | ka·de·shov; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| hill, | לְהַ֣ר | le·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| For holy | קָ֝דֹ֗ושׁ | ka·do·vsh | 6918 | sacred, holy | from the same as qodesh |
| is the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| our God. | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | e·lo·hei·nu. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Exalt
ruwm (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and worship
shachah (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
at his holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
hill
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
for the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is holy
qadowsh (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. | New American Standard (©1995)
Exalt the LORD our God And worship at His holy hill, For holy is the LORD our God.King James Bible
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. American King James Version
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. American Standard Version
Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy. Darby Bible Translation
Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God. English Revised Version
Exalt ye the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. Webster's Bible Translation
Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy. World English Bible
Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! A Psalm of thanksgiving. Young's Literal Translation
Exalt ye Jehovah our God, And bow yourselves at His holy hill, For holy is Jehovah our God! Latin: Biblia Sacra Vulgata
(98-9) exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quia sanctus Dominus Deus noster
100 Exalt Extol Faces Hill Holiness Holy Honour Mountain Psalm Thanksgiving Worship Worshipping Yourselves
Bow Exalt Extol Faces High Hill Holiness Holy Honour Mountain Psalm Thanksgiving Turned Worship Worshipping Yourselves
Bow Exalt Extol Faces High Hill Holiness Holy Honour Mountain Psalm Thanksgiving Turned Worship Worshipping YourselvesPsalm 99:9 Multilingual Bible Psaume 99:9 French Salmos 99:9 Biblia Paralela 詩 篇 99:9 Chinese Bible | |
|
