| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and they were not strong enough, | ἴσχυσεν | ischusen | 2480 | to be strong, have power | from ischus |
| and there was no | οὐδὲ | oude | 3761 | and not, neither | from ou, and de |
| longer | ἔτι | eti | 2089 | still, yet | a prim. adverb |
| a place | τόπος | topos | 5117 | a place | a prim. word |
| found | εὑρέθη | eurethē | 2147 | to find | a prim. verb |
| for them in heaven. | οὐρανῷ | ouranō | 3772 | heaven | a prim. word |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ισχυσεν verb - aorist active indicative - third person singular
ischuo is-khoo'-o: to have (or exercise) force -- be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
ουδε adverb
oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
τοπος noun - nominative singular masculine
topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where.
ευρεθη verb - aorist passive indicative - third person singular
heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see.
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ετι adverb
eti et'-ee: yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ουρανω noun - dative singular masculine
ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. |
New American Standard (©1995)
and they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.King James Bible
And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. American King James Version
And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. American Standard Version
And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven. Darby Bible Translation
and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven. English Revised Version
And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven. Webster's Bible Translation
And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. World English Bible
They didn't prevail, neither was a place found for him any more in heaven. Young's Literal Translation
and they did not prevail, nor was their place found any more in the heaven; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἴσχυσεν οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῷ ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί οὐ ἰσχύω οὐδέ τόπος εὑρίσκω αὐτός ἔτι ἐν ὁ οὐρανός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐκ ἴσχυσαν, οὐτὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ ισχυσεν ουδε τοπος ευρεθη αυτω ετι εν τω ουρανω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουκ ισχυσαν ουτε τοπος ευρεθη αυτων ετι εν τω ουρανω Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo
Angels Defeated Didn't Dragon Fought Heaven Longer Lost Overcome Prevail Prevailed Room Strong
Angels Defeated Dragon Enough Fought Found Heaven Longer Overcome Prevail Prevailed Room Strong
Angels Defeated Dragon Enough Fought Found Heaven Longer Overcome Prevail Prevailed Room StrongRevelation 12:8 Multilingual Bible Apocalypse 12:8 French Apocalipsis 12:8 Biblia Paralela 启 示 录 12:8 Chinese Bible |
