| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Here | ὧδε | ōde | 5602 | so, to here, here | demonstrative adverb from hode, |
| is the mind | νοῦς | nous | 3563 | mind, understanding, reason | contr. of a prim. word noos (mind) |
| which has | ἔχων | echōn | 2192 | to have, hold | a prim. verb |
| wisdom. | σοφίαν | sophian | 4678 | skill, wisdom | from sophos |
| The seven | ἑπτὰ | epta | 2033 | seven | a prim. word |
| heads | κεφαλαὶ | kephalai | 2776 | the head | a prim. word |
| are seven | ἑπτὰ | epta | 2033 | seven | a prim. word |
| mountains | ὄρη | orē | 3735 | a mountain | a prim. word |
| on which | ὅπου | opou | 3699 | where | from hos, and pou |
| the woman | γυνὴ | gunē | 1135 | a woman | a prim. word |
| sits, | κάθηται | kathētai | 2521 | to be seated | from kata and hémai (to sit) |
|
KJV Lexicon
ωδε adverb
hode ho'-deh: in this same spot, i.e. here or hither -- here, hither, (in) this place, there.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νους noun - nominative singular masculine
nous nooce: the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning -- mind, understanding.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εχων verb - present active participle - nominative singular masculine
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
σοφιαν noun - accusative singular feminine
sophia sof-ee'-ah: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) -- wisdom.
αι definite article - nominative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επτα numeral (adjective)
hepta hep-tah': seven -- seven.
κεφαλαι noun - nominative plural feminine
kephale kef-al-ay': the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively -- head.
επτα numeral (adjective)
hepta hep-tah': seven -- seven.
ορη noun - nominative plural neuter
oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain).
εισιν verb - present indicative - third person
eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were.
οπου adverb
hopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γυνη noun - nominative singular feminine
gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman.
καθηται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular
kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down).
επ preposition
epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
αυτων personal pronoun - genitive plural neuter
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
New American Standard (©1995)
"Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits,King James Bible
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. American King James Version
And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits. American Standard Version
Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth: Darby Bible Translation
Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits. English Revised Version
Here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth: Webster's Bible Translation
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. World English Bible
Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits. Young's Literal Translation
Here is the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν, αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ἑπτὰ ὄρη εἰσίν, ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ’ αὐτῶν. καὶ βασιλεῖς ἑπτὰ εἰσιν· ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν. αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ὄρη ἑπτὰ εἰσίν, ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ’ αὐτῶν, ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχω σοφία ὁ ἑπτά κεφαλή ἑπτά ὄρος εἰμί ὅπου ὁ γυνή κάθημαι ἐπί αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὧδε ὁ νοῦς ὁ ἔχων σοφίαν αἱ ἑπτὰ κεφαλαὶ ὄρη εἰσίν ἑπτὰ ὅπου ἡ γυνὴ κάθηται ἐπ' αὐτῶν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωδε ο νους ο εχων σοφιαν αι επτα κεφαλαι επτα ορη εισιν οπου η γυνη καθηται επ αυτων ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 17:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωδε ο νους ο εχων σοφιαν αι επτα κεφαλαι ορη εισιν επτα οπου η γυνη καθηται επ αυτων Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sunt
Calls Exercise Heads Hills Mind Mountains Scope Seated Seven Sit Sits Sitteth Whereon Wisdom
Calls Exercise Heads Hills Mind Mountains Scope Seated Seven Sit Sits Sitteth Whereon Wisdom
Calls Exercise Heads Hills Mind Mountains Scope Seated Seven Sit Sits Sitteth Whereon WisdomRevelation 17:9 Multilingual Bible Apocalypse 17:9 French Apocalipsis 17:9 Biblia Paralela 启 示 录 17:9 Chinese Bible |
