| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And to the angel | ἀγγέλῳ | angelō | 32a | a messenger, angel | a prim. word |
| of the church | ἐκκλησίας | ekklēsias | 1577 | an assembly, a (religious) congregation | from ek and kaleó |
| in Pergamum | Περγάμῳ | pergamō | 4010 | Pergamum, a city of Mysia | from purgos |
| write: | γράψον | grapson | 1125 | to write | a prim. verb |
| The One who has | ἔχων | echōn | 2192 | to have, hold | a prim. verb |
| the sharp | ὀξεῖαν | oxeian | 3691 | sharp, swift | a prim. word |
| two-edged | δίστομον | distomon | 1366 | double-mouthed, two-edged | from dis and stoma |
| sword | ῥομφαίαν | romphaian | 4501b | a large broad sword, generally a sword | of foreign origin |
| says | λέγει | legei | 3004 | to say | a prim. verb |
| this: | Τάδε | tade | 3592 | this (referring to what is present) | from ho, and de |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγγελω noun - dative singular masculine
aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
περγαμω noun - dative singular feminine
Pergamos per'-gam-os: fortified; Pergamus, a place in Asia Minor -- Pergamos.
εκκλησιας noun - genitive singular feminine
ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church.
γραψον verb - aorist active middle - second person singular
grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
ταδε demonstrative pronoun - accusative plural neuter
hode hod'-eh: the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun -- he, she, such, these, thus.
λεγει verb - present active indicative - third person singular
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εχων verb - present active participle - nominative singular masculine
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ρομφαιαν noun - accusative singular feminine
rhomphaia hrom-fah'-yah: a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind, literally or figuratively) -- sword.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
διστομον adjective - accusative singular feminine
distomos dis'-tom-os: double-edged -- with two edges, two-edged.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οξειαν adjective - accusative singular feminine
oxus oz-oos': keen; by analogy, rapid -- sharp, swift. |
