| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Nevertheless | πλὴν | plēn | 4133 | yet, except | adverb from the cptv. form of polus |
| what | ὁ | o | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| you have, | ἔχετε | echete | 2192 | to have, hold | a prim. verb |
| hold fast | κρατήσατε | kratēsate | 2902 | to be strong, rule | from kratos |
| until | ἄχρις | achris | 891 | until, as far as | a prim. particle, preposition |
| I come. | ἥξω | ēxō | 2240 | to have come, be present | a prim. verb |
|
KJV Lexicon
πλην adverb
plen plane: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet -- but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
ο relative pronoun - accusative singular neuter
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εχετε verb - present active indicative - second person
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
κρατησατε verb - aorist active middle - second person
krateo krat-eh'-o: to use strength, i.e. seize or retain -- hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
αχρις preposition
achri akh'-ree: (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to -- as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while.
ου relative pronoun - genitive singular masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
αν particle
an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
ηξω verb - aorist active subjunctive - first person singular
heko hay'-ko: to arrive, i.e. be present -- come. |
New American Standard (©1995)
'Nevertheless what you have, hold fast until I come.King James Bible
But that which ye have already hold fast till I come. American King James Version
But that which you have already hold fast till I come. American Standard Version
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come. Darby Bible Translation
but what ye have hold fast till I shall come. English Revised Version
Howbeit that which ye have, hold fast till I come. Webster's Bible Translation
But that which ye have already hold fast till I come. World English Bible
Nevertheless, hold that which you have firmly until I come. Young's Literal Translation
but that which ye have -- hold ye, till I may come; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πλὴν ὁ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὐ ἂν ἥξω. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὗ ἂν ἥξω. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πλήν ὅς ἔχω κρατέω ἄχρι ὅς ἄν ἥκω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πλὴν ὃ ἔχετε κρατήσατε ἄχρις οὗ ἂν ἥξω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πλην ο εχετε κρατησατε αχρις ου αν ηξω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πλην ο εχετε κρατησατε αχρις ου αν ηξω Latin: Biblia Sacra Vulgata
tamen id quod habetis tenete donec veniam
Already Cling Fast Firmly Hold Nevertheless Possess Safe Till
Already Cling Fast Firmly Hold Nevertheless Possess Safe
Already Cling Fast Firmly Hold Nevertheless Possess SafeRevelation 2:25 Multilingual Bible Apocalypse 2:25 French Apocalipsis 2:25 Biblia Paralela 启 示 录 2:25 Chinese Bible |
