| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And he measured | ἐμέτρησεν | emetrēsen | 3354 | to measure, measure out | from metron |
| its wall, | τεῖχος | teichos | 5038 | a wall | of uncertain origin |
| seventy-two yards, | πηχῶν | pēchōn | 4083 | the forearm, i.e. a cubit | a prim. word |
| [according to] human | ἀνθρώπου | anthrōpou | 444 | a man, human, mankind | probably from anér and óps (eye, face) |
| measurements, | μέτρον | metron | 3358 | a measure | a prim. word |
| which | ὅ | o | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| are [also] angelic | ἀγγέλου | angelou | 32a | a messenger, angel | a prim. word |
| [measurements]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εμετρησεν verb - aorist active indicative - third person singular
metreo met-reh'-o: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule) -- figuratively, to estimate -- measure, mete.
το definite article - accusative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τειχος noun - accusative singular neuter
teichos ti'-khos: a wall (as formative of a house) -- wall.
αυτης personal pronoun - genitive singular feminine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εκατον numeral (adjective)
hekaton hek-at-on': a hundred -- hundred.
τεσσαρακοντα numeral (adjective)
tessarakonta tes-sar-ak'-on-tah: forty -- forty.
τεσσαρων adjective - genitive plural masculine
tessares tes'-sar-es: four -- four.
πηχων noun - genitive plural masculine
pechus pay'-khoos: the fore-arm, i.e. (as a measure) a cubit -- cubit.
μετρον noun - accusative singular neuter
metron met'-ron: a measure (metre), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) -- measure.
ανθρωπου noun - genitive singular masculine
anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
ο relative pronoun - nominative singular neuter
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
αγγελου noun - genitive singular masculine
aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. | New American Standard (©1995)
And he measured its wall, seventy-two yards, according to human measurements, which are also angelic measurements.King James Bible
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. American King James Version
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. American Standard Version
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel. Darby Bible Translation
And he measured its wall, a hundred and forty-four cubits, a man's measure, that is, the angel's. English Revised Version
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel. Webster's Bible Translation
And he measured the wall of it a hundred and forty four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. World English Bible
Its wall is one hundred forty-four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel. Young's Literal Translation
and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐμέτρησεν τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσεράκοντα τεσσάρων πηχῶν μέτρον ἀνθρώπου, ὅ ἐστιν ἀγγέλου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμέτρησε τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσαράκοντα τεσσάρων πηχῶν, μέτρον ἀνθρώπου, ὅ ἐστιν ἀγγέλου. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί μετρέω ὁ τεῖχος αὐτός ἑκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες πῆχυς μέτρον ἄνθρωπος ὅς εἰμί ἄγγελος ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐμέτρησεν τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσαράκοντα τεσσάρων πηχῶν μέτρον ἀνθρώπου ὅ ἐστιν ἀγγέλου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angeli
144 Angelic Angel's Cubits Forty Forty-four Human Hundred Man's Measure Measured Measurement Measurements Messenger Seventy-two Thereof Thick Using Wall Yards
Angel Angelic Angel's Cubits Forty Forty-Four Four Human Hundred Measure Measured Measurement Measurements Messenger Seventy-Two Thereof Thick Using Wall Yards
Angel Angelic Angel's Cubits Forty Forty-Four Four Human Hundred Measure Measured Measurement Measurements Messenger Seventy-Two Thereof Thick Using Wall YardsRevelation 21:17 Multilingual Bible Apocalypse 21:17 French Apocalipsis 21:17 Biblia Paralela 启 示 录 21:17 Chinese Bible | |
|
| |
