Revelation 7:8
<< Revelation 7:8 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
from the tribeφυλῆςphulēs5443a clan or tribefrom phuó
of ZebulunΖαβουλὼνzaboulōn2194Zebulun, a son of Jacob and one of the Isr. tribesof Hebrew origin Zebulun
twelveδώδεκαdōdeka1427two and ten, i.e. twelvefrom duo and deka
thousand,χιλιάδεςchiliades5505one thousandfrom chilioi
from the tribeφυλῆςphulēs5443a clan or tribefrom phuó
of JosephἸωσὴφiōsēph2501Joseph, the name of several Isr.of Hebrew origin Yoseph
twelveδώδεκαdōdeka1427two and ten, i.e. twelvefrom duo and deka
thousand,χιλιάδεςchiliades5505one thousandfrom chilioi
from the tribeφυλῆςphulēs5443a clan or tribefrom phuó
of Benjamin,Βενιαμὶνbeniamin958Benjamin, one of the twelve Isr. tribesof Hebrew origin Binyamin
twelveδώδεκαdōdeka1427two and ten, i.e. twelvefrom duo and deka
thousandχιλιάδεςchiliades5505one thousandfrom chilioi
[were] sealed.ἐσφραγισμένοιesphragismenoi4972to sealfrom sphragis
KJV Lexicon
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
φυλης  noun - genitive singular feminine
phule  foo-lay':  an offshoot, i.e. race or clan -- kindred, tribe.
ζαβουλων  proper noun
Zaboulon  dzab-oo-lone':  Zabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine -- Zabulon.
δωδεκα  numeral (adjective)
dodeka  do'-dek-ah:  two and ten, i.e. a dozen -- twelve.
χιλιαδες  adjective - nominative plural feminine
chilias  khil-ee-as':  one thousand (chiliad) -- thousand.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
φυλης  noun - genitive singular feminine
phule  foo-lay':  an offshoot, i.e. race or clan -- kindred, tribe.
ιωσηφ  proper noun
Ioseph  ee-o-safe':  Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
δωδεκα  numeral (adjective)
dodeka  do'-dek-ah:  two and ten, i.e. a dozen -- twelve.
χιλιαδες  adjective - nominative plural feminine
chilias  khil-ee-as':  one thousand (chiliad) -- thousand.
εκ  preposition
ek  ek:  a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
φυλης  noun - genitive singular feminine
phule  foo-lay':  an offshoot, i.e. race or clan -- kindred, tribe.
βενιαμιν  proper noun
Beniamin  ben-ee-am-een':  Benjamin, an Israelite -- Benjamin.
δωδεκα  numeral (adjective)
dodeka  do'-dek-ah:  two and ten, i.e. a dozen -- twelve.
χιλιαδες  adjective - nominative plural feminine
chilias  khil-ee-as':  one thousand (chiliad) -- thousand.
εσφραγισμενοι  verb - perfect passive participle - nominative plural masculine
sphragizo  sfrag-id'-zo:  to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation; by implication, to keep secret, to attest -- (set a, set to) seal up, stop.
New American Standard (©1995)
from the tribe of Zebulun twelve thousand, from the tribe of Joseph twelve thousand, from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed.

King James Bible
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

American King James Version
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

American Standard Version
Of the tribe of Zebulun twelve thousand; Of the tribe of Joseph twelve thousand; Of the tribe of Benjamin were'sealed twelve thousand.

Darby Bible Translation
out of the tribe of Zabulun, twelve thousand; out of the tribe of Joseph, twelve thousand; out of the tribe of Benjamin, twelve thousand sealed.

English Revised Version
Of the tribe of Zebulun twelve thousand: Of the tribe of Joseph twelve thousand: Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Webster's Bible Translation
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

World English Bible
of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Young's Literal Translation
of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed; of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed; of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν δώδεκα χιλιάδες ἐσφραγισμένοι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκ φυλή Ζαβουλών δώδεκα χιλιάς ἐκ φυλή Ἰωσήφ δώδεκα χιλιάς ἐκ φυλή Βενιαμίν δώδεκα χιλιάς σφραγίζω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκ φυλῆς Ζαβουλὼν ιβ' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκ φυλῆς Ἰωσὴφ ιβ' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι· ἐκ φυλῆς Βενιαμὶν ιβ' χιλιάδες ἐσφραγισμένοι·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκ φυλης ζαβουλων δωδεκα χιλιαδες εκ φυλης ιωσηφ δωδεκα χιλιαδες εκ φυλης βενιαμιν δωδεκα χιλιαδες εσφραγισμενοι

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκ φυλης ζαβουλων ιβ χιλιαδες εσφραγισμενοι εκ φυλης ιωσηφ ιβ χιλιαδες εσφραγισμενοι εκ φυλης βενιαμιν ιβ χιλιαδες εσφραγισμενοι

Revelation 7:8 Hebrew Bible
לשבט זבלון חתומים שנים עשר אלף לשבט יוסף חתומים שנים עשר אלף לשבט בנימן חתומים שנים עשר אלף׃

Revelation 7:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܙܒܘܠܘܢ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܝܘܤܦ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܒܢܝܡܝܢ ܬܪܥܤܪ ܐܠܦܝܢ ܚܬܝܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex tribu Zabulon duodecim milia ex tribu Ioseph duodecim milia ex tribu Beniamin duodecim milia signati

12000 Joseph Sealed Thousand Tribe Twelve Zebulun

Benjamin Joseph Marked Sealed Thousand Tribe Twelve Zabulon Zebulun Zeb'ulun

Benjamin Joseph Marked Sealed Thousand Tribe Twelve Zabulon Zebulun Zeb'ulun

Revelation 7:8 Multilingual Bible

Apocalypse 7:8 French

Apocalipsis 7:8 Biblia Paralela

启 示 录 7:8 Chinese Bible