| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And the seven | ἑπτὰ | epta | 2033 | seven | a prim. word |
| angels | ἄγγελοι | angeloi | 32a | a messenger, angel | a prim. word |
| who had | ἔχοντες | echontes | 2192 | to have, hold | a prim. verb |
| the seven | ἑπτὰ | epta | 2033 | seven | a prim. word |
| trumpets | σάλπιγγας | salpingas | 4536 | a trumpet | from salpizó |
| prepared | ἡτοίμασαν | ētoimasan | 2090 | to prepare | from hetoimos |
| themselves | | | 848 | | see heautou |
| to sound | σαλπίσωσιν | salpisōsin | 4537 | to sound a trumpet | of uncertain origin |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επτα numeral (adjective)
hepta hep-tah': seven -- seven.
αγγελοι noun - nominative plural masculine
aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εχοντες verb - present active participle - nominative plural masculine
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
τας definite article - accusative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επτα numeral (adjective)
hepta hep-tah': seven -- seven.
σαλπιγγας noun - accusative plural feminine
salpigx sal'-pinx: a trumpet -- trump(-et).
ητοιμασαν verb - aorist active indicative - third person
hetoimazo het-oy-mad'-zo: to prepare -- prepare, provide, make ready.
εαυτους reflexive pronoun - third person accusative plural masculine
heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
ινα conjunction
hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
σαλπισωσιν verb - aorist active subjunctive - third person
salpizo sal-pid'-zo: to trumpet, i.e. sound a blast -- (which are yet to) sound (a trumpet). |
New American Standard (©1995)
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound them.King James Bible
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. American King James Version
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. American Standard Version
And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound. Darby Bible Translation
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves that they might sound with their trumpets. English Revised Version
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound. Webster's Bible Translation
And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. World English Bible
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. Young's Literal Translation
And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound; ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν αὐτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν αὑτοὺς ἵνα σαλπίσωσι. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ ἑπτά ἄγγελος ὁ ἔχω ὁ ἑπτά σάλπιγξ ἑτοιμάζω αὐτός ἵνα σαλπίζω ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν εαὐτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι επτα αγγελοι οι εχοντες τας επτα σαλπιγγας ητοιμασαν εαυτους ινα σαλπισωσιν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι επτα αγγελοι οι εχοντες τας επτα σαλπιγγας ητοιμασαν εαυτους ινα σαλπισωσιν Latin: Biblia Sacra Vulgata
et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent
Angels Blow Blowing Horns Messengers Preparations Prepare Prepared Ready Seven Sounding Themselves Trumpets
Angels Blow Blowing Horns Messengers Preparations Prepare Prepared Ready Seven Sound Sounding Themselves Trumpets
Angels Blow Blowing Horns Messengers Preparations Prepare Prepared Ready Seven Sound Sounding Themselves TrumpetsRevelation 8:6 Multilingual Bible Apocalypse 8:6 French Apocalipsis 8:6 Biblia Paralela 启 示 录 8:6 Chinese Bible |
