| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The number | ἀριθμὸς | arithmos | 706 | a number | from a prim. root ari- |
| of the armies | στρατευμάτων | strateumatōn | 4753 | an expedition, an army, a company of soldiers | from strateuó |
| of the horsemen | ἱππικοῦ | ippikou | 2461 | cavalry | from hippos |
| was two | | | 1365a | twenty thousand | from dis and murios |
| hundred | | | 1365a | twenty thousand | from dis and murios |
| million; | | | 1365a | twenty thousand | from dis and murios |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | 191 | to hear, listen | from a prim. word mean. hearing |
| the number | ἀριθμὸν | arithmon | 706 | a number | from a prim. root ari- |
| of them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αριθμος noun - nominative singular masculine
arithmos ar-ith-mos': a number (as reckoned up) -- number.
των definite article - genitive plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
στρατευματων noun - genitive plural neuter
strateuma strat'-yoo-mah: an armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic) -- army, soldier, man of war.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιππου noun - genitive singular masculine
hippos hip'-pos: a horse -- horse.
μυριαδες adjective - nominative plural masculine
murias moo-ree'-as: a ten-thousand; by extension, a myriad or indefinite number -- ten thousand.
μυριαδων adjective - genitive plural masculine
murias moo-ree'-as: a ten-thousand; by extension, a myriad or indefinite number -- ten thousand.
ηκουσα verb - aorist active indicative - first person singular
akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αριθμον noun - accusative singular masculine
arithmos ar-ith-mos': a number (as reckoned up) -- number.
αυτων personal pronoun - genitive plural neuter
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
New American Standard (©1995)
The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.King James Bible
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. American King James Version
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. American Standard Version
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them. Darby Bible Translation
and the number of the hosts of horse was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number. English Revised Version
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them. Webster's Bible Translation
And the number of the army of the horsemen was two hundred thousand thousand: and I heard the number of them. World English Bible
The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them. Young's Literal Translation
and the number of the forces of the horsemen is two myriads of myriads, and I heard the number of them. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δισμυριάδες μυριάδων, ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἵππου δύο μυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν. ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ ἀριθμός ὁ στράτευμα ὁ ἱππικόν μυριάς μυριάς ἀκούω ὁ ἀριθμός αὐτός ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ ἀριθμὸς στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δύο μυριάδες μυριάδων καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο αριθμος των στρατευματων του ιππου μυριαδες μυριαδων ηκουσα τον αριθμον αυτων ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδες μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτων Latin: Biblia Sacra Vulgata
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum
Armies Army Cavalry Ears Forces Horse Horsemen Hosts Hundred Million Millions Myriads Ten Thousand Troops Twice
Armies Army Cavalry Ears Forces Heard Horse Horsemen Hosts Hundred Million Millions Mounted Myriads Ten Thousand Times Troops Twice
Armies Army Cavalry Ears Forces Heard Horse Horsemen Hosts Hundred Million Millions Mounted Myriads Ten Thousand Times Troops TwiceRevelation 9:16 Multilingual Bible Apocalypse 9:16 French Apocalipsis 9:16 Biblia Paralela 启 示 录 9:16 Chinese Bible |
