Revelation 9:8
<< Revelation 9:8 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They hadεἶχονeichon2192to have, holda prim. verb
hairτρίχαςtrichas2359haira prim. word
likeὡςōs5613as, like as, even as, when, since, as long asadverb from hos,
the hairτρίχαςtrichas2359haira prim. word
of women,γυναίκωνgunaikōn1135a womana prim. word
and their teethὀδόντεςodontes3599a tootha prim. word
were likeὡςōs5613as, like as, even as, when, since, as long asadverb from hos,
[the teeth] of lions.λεόντωνleontōn3023a liona prim. word
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ειχον  verb - imperfect active indicative - third person
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
τριχας  noun - accusative plural feminine
thrix  threeks:  hair -- hair.
ως  adverb
hos  hoce:  which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
τριχας  noun - accusative plural feminine
thrix  threeks:  hair -- hair.
γυναικων  noun - genitive plural feminine
gune  goo-nay':  a woman; specially, a wife -- wife, woman.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οδοντες  noun - nominative plural masculine
odous  od-ooce:  a tooth -- tooth.
αυτων  personal pronoun - genitive plural feminine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ως  adverb
hos  hoce:  which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
λεοντων  noun - genitive plural masculine
leon  leh-ohn':  a lion -- lion.
ησαν  verb - imperfect indicative - third person
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
New American Standard (©1995)
They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.

King James Bible
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

American King James Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

American Standard Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as teeth of lions.

Darby Bible Translation
and they had hair as women's hair, and their teeth were as of lions,

English Revised Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Webster's Bible Translation
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

World English Bible
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.

Young's Literal Translation
and they had hair as hair of women, and their teeth were as those of lions,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναίκων καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἧσαν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν, καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἔχω θρίξ ὡς θρίξ γυνή καί ὁ ὀδούς αὐτός ὡς λέων εἰμί

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειχον τριχας ως τριχας γυναικων και οι οδοντες αυτων ως λεοντων ησαν

Revelation 9:8 Hebrew Bible
ושער להם כשער נשים ושניהם שני אריה׃

Revelation 9:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܥܪܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܝܟ ܤܥܪܐ ܕܢܫܐ ܘܫܢܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܐܪܝܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habebant capillos sicut capillos mulierum et dentes earum sicut leonum erant

Faces Hair Human Lions Resembled Seemed Teeth Women Women's

Faces Hair Human Lions Resembled Seemed Teeth Women Women's

Faces Hair Human Lions Resembled Seemed Teeth Women Women's

Revelation 9:8 Multilingual Bible

Apocalypse 9:8 French

Apocalipsis 9:8 Biblia Paralela

启 示 录 9:8 Chinese Bible