| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | contributing | κοινωνοῦντες | koinōnountes | 2841 | to have a share of | from koinónos |
| to the needs | χρείαις | chreiais | 5532 | need, business | akin to chraomai |
| of the saints, | ἁγίων | agiōn | 40 | sacred, holy | from a prim. root |
| practicing | διώκοντες | diōkontes | 1377 | to put to flight, pursue, by impl. to persecute | akin to a prim. verb dió (put to flight) |
| hospitality. | φιλοξενίαν | philoxenian | 5381 | love of strangers | from philoxenos |
|
KJV Lexicon
ταις definite article - dative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χρειαις noun - dative plural feminine
chreia khri'-ah: employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution -- business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αγιων adjective - genitive plural masculine
hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint.
κοινωνουντες verb - present active participle - nominative plural masculine
koinoneo koy-no-neh'-o: to share with others (objectively or subjectively) -- communicate, distribute, be partaker.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φιλοξενιαν noun - accusative singular feminine
philonexia fil-on-ex-ee'-ah: hospitableness -- entertain stranger, hospitality.
διωκοντες verb - present active participle - nominative plural masculine
dioko dee-o'-ko: to pursue; by implication, to persecute -- ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward. |
New American Standard (©1995)
contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.King James Bible
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. American King James Version
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. American Standard Version
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. Darby Bible Translation
distributing to the necessities of the saints; given to hospitality. English Revised Version
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality. Webster's Bible Translation
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. World English Bible
contributing to the needs of the saints; given to hospitality. Young's Literal Translation
to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες, τὴν φιλοξενίαν διώκοντες. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινωνοῦντες τὴν φιλοξενίαν διώκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταις χρειαις των αγιων κοινωνουντες την φιλοξενιαν διωκοντες Latin: Biblia Sacra Vulgata
necessitatibus sanctorum communicantes hospitalitatem sectantes
Always Communicating Contribute Contributing Distributing Giving God's Hospitality Houses Necessities Necessity Needs Practice Practicing Practise Pursuing Ready Relieve Saints
Always Communicating Contribute Contributing Distributing God's Hospitality Houses Necessities Necessity Need Needs Practice Practicing Practise Pursuing Ready Relieve Saints Share
Always Communicating Contribute Contributing Distributing God's Hospitality Houses Necessities Necessity Need Needs Practice Practicing Practise Pursuing Ready Relieve Saints ShareRomans 12:13 Multilingual Bible Romains 12:13 French Romanos 12:13 Biblia Paralela 羅 馬 書 12:13 Chinese Bible |
