| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | as it is written, | γέγραπται | gegraptai | 1125 | to write | a prim. verb |
| "THERE IS NONE | οὐκ | ouk | 3756 | not, no | a prim. word |
| RIGHTEOUS, | δίκαιος | dikaios | 1342 | correct, righteous, by impl. innocent | from diké |
| NOT EVEN | οὐδὲ | oude | 3761 | and not, neither | from ou, and de |
| ONE; | εἷς | eis | 1520 | one | a primary number |
|
KJV Lexicon
καθως adverb
kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when.
γεγραπται verb - perfect passive indicative - third person singular
grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
[οτι] conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
δικαιος adjective - nominative singular masculine
dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous).
ουδε adverb
oude oo-deh': not however, i.e. neither, nor, not even -- neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
εις adjective - nominative singular masculine
heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. | New American Standard (©1995)
as it is written, "THERE IS NONE RIGHTEOUS, NOT EVEN ONE;King James Bible
As it is written, There is none righteous, no, not one: American King James Version
As it is written, There is none righteous, no, not one: American Standard Version
as it is written, There is none righteous, no, not one; Darby Bible Translation
according as it is written, There is not a righteous man, not even one; English Revised Version
as it is written, There is none righteous, no, not one; Webster's Bible Translation
As it is written, There is none righteous, no, not one: World English Bible
As it is written, "There is no one righteous; no, not one. Young's Literal Translation
according as it hath been written -- 'There is none righteous, not even one; ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς γέγραπται ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς γέγραπται ὅτι οὐκ ἔστι δίκαιος οὐδὲ εἷς, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθὼς γέγραπται ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς, ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθὼς γέγραπται ὅτι Οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως γεγραπται [οτι] ουκ εστιν δικαιος ουδε εις ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως γεγραπται οτι ουκ εστιν δικαιος ουδε εις Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut scriptum est quia non est iustus quisquam
Holy None Righteous Righteousness Stands Thus Writings Written
Holy Righteous Righteousness Stands Writings Written
Holy Righteous Righteousness Stands Writings WrittenRomans 3:10 Multilingual Bible Romains 3:10 French Romanos 3:10 Biblia Paralela 羅 馬 書 3:10 Chinese Bible | |
|
| |
