| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Naomi | וּֽלְנָעֳמִ֞י | u·le·na·'o·mi | 5281 | mother-in-law of Ruth | from naem |
| had a kinsman | | | 4129 | kinsman | from yada |
| of her husband, | לְאִישָׁ֗הּ | le·'i·shah | 376 | man | from an unused word |
| a man | אִ֚ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of great | גִּבֹּ֣ור | gib·bo·vr | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| wealth, | חַ֔יִל | cha·yil, | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| of the family | מִמִּשְׁפַּ֖חַת | mim·mish·pa·chat | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of Elimelech, | אֱלִימֶ֑לֶךְ | e·li·me·lech; | 458 | "God is king," the husband of Naomi | from el and melek |
| whose name | וּשְׁמֹ֖ו | u·she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bo·'az. | 1162 | "quickness," an ancestor of David, also a pillar before the temple | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Naomi
No`omiy (no-om-ee')
pleasant; Noomi, an Israelitess -- Naomi.
had a kinsman
mowda` (mo-dah')
an acquaintance -- kinswoman.
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
of her husband's
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
a mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of wealth
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
of the family
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of Elimelech
'Eliymelek (el-ee-meh'-lek)
God of (the) king; Elimelek, an Israelite -- Elimelech.
and his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Boaz
Bo`az (bo'-az)
Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple -- Boaz. | New American Standard (©1995)
Now Naomi had a kinsman of her husband, a man of great wealth, of the family of Elimelech, whose name was Boaz.King James Bible
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz. American King James Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz. American Standard Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. Darby Bible Translation
And Naomi had a relation of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. English Revised Version
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz. Webster's Bible Translation
And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz. World English Bible
Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz. Young's Literal Translation
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name is Boaz. Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem vir Helimelech consanguineus homo potens et magnarum opum nomine Booz
Acquaintance Boaz Bo'az Clan Elimelech Elim'elech Family Husband Husband's Kinsman Mighty Naomi Na'omi Relation Relative Standing Valour Wealth
Acquaintance Boaz Bo'az Clan Elimelech Elim'elech Husband Husband's Kinsman Mighty Naomi Na'omi Relation Relative Side Standing Valour Wealth
Acquaintance Boaz Bo'az Clan Elimelech Elim'elech Husband Husband's Kinsman Mighty Naomi Na'omi Relation Relative Side Standing Valour WealthRuth 2:1 Multilingual Bible Ruth 2:1 French Rut 2:1 Biblia Paralela 路 得 記 2:1 Chinese Bible | |
|
