Ruth 3:6
<< Ruth 3:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So she went downוַתֵּ֖רֶדvat·te·red3381to come or go down, descenda prim. root
to the threshing floorהַגֹּ֑רֶןhag·go·ren;1637threshing floorfrom an unused word
and didוַתַּ֕עַשׂvat·ta·'as6213ado, makea prim. root
according to allכְּכֹ֥לke·chol3605the whole, allfrom kalal
that her mother-in-lawחֲמֹותָֽהּ׃cha·mo·v·tah.2545husband's motherfem. of cham
had commandedצִוַּ֖תָּהtziv·vat·tah6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
her.     
KJV Lexicon
And she went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
unto the floor
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
and did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
according to all that her mother in law
chamowth  (kham-oth')
a mother-in-law -- mother in law.
bade
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
her
New American Standard (©1995)
So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law had commanded her.

King James Bible
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

American King James Version
And she went down to the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

American Standard Version
And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

Darby Bible Translation
And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law had bidden her.

English Revised Version
And she went down unto the threshing-floor, and did according to all that her mother in law bade her.

Webster's Bible Translation
And she went down to the floor, and did according to all that her mother-in-law bade her.

World English Bible
She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother-in-law told her.

Young's Literal Translation
And she goeth down to the threshing-floor, and doth according to all that her mother-in-law commanded her

רות 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּה חֲמֹותָֽהּ׃

רות 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרד הגרן ותעש ככל אשר־צותה חמותה׃

רות 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרד הגרן ותעש ככל אשר־צותה חמותה׃

רות 3:6 Hebrew Bible
ותרד הגרן ותעש ככל אשר צותה חמותה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socrus

Bade Bidden Commanded Floor Grain-floor Law Mother-in-law Threshing Threshing-floor

Bade Bidden Commanded Law Mother Mother-In-Law Threshing Threshing-Floor

Bade Bidden Commanded Law Mother Mother-In-Law Threshing Threshing-Floor

Ruth 3:6 Multilingual Bible

Ruth 3:6 French

Rut 3:6 Biblia Paralela

路 得 記 3:6 Chinese Bible