Ruth 4:13
<< Ruth 4:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Boazבֹּ֤עַזbo·'az1162"quickness," an ancestor of David, also a pillar before the templefrom an unused word
tookוַיִּקַּ֨חvai·yik·kach3947to takea prim. root
Ruth,רוּת֙rut7327"friendship," a Moabite ancestress of Davidfrom raah
and she becameוַתְּהִי־vat·te·hi-1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
his wife,לְאִשָּׁ֔הle·'i·shah,802woman, wife, femalefrom an unused word
and he wentוַיָּבֹ֖אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
in to her. And the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
enabledוַיִּתֵּ֨ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
her to conceive,הֵרָיֹ֖וןhe·ra·yo·vn2032conception, pregnancyfrom harah
and she gave birthוַתֵּ֥לֶדvat·te·led3205to bear, bring forth, begeta prim. root
to a son.בֵּֽן׃ben.1121sona prim. root
KJV Lexicon
So Boaz
Bo`az  (bo'-az)
Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple -- Boaz.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Ruth
Ruwth  (rooth)
friend; Ruth, a Moabitess -- Ruth.
and she was his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
and when he went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto her the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
her conception
herown  (hay-rone')
pregnancy -- conception.
and she bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he went in to her. And the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.

King James Bible
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

American King James Version
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.

American Standard Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

Darby Bible Translation
And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.

English Revised Version
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and the LORD gave her conception, and she bare a son.

Webster's Bible Translation
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.

World English Bible
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh gave her conception, and she bore a son.

Young's Literal Translation
And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.

רות 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח בֹּ֤עַז אֶת־רוּת֙ וַתְּהִי־לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַיָּבֹ֖א אֵלֶ֑יהָ וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה לָ֛הּ הֵרָיֹ֖ון וַתֵּ֥לֶד בֵּֽן׃

רות 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח בעז את־רות ותהי־לו לאשה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן׃

רות 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח בעז את־רות ותהי־לו לאשה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן׃

רות 4:13 Hebrew Bible
ויקח בעז את רות ותהי לו לאשה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit itaque Booz Ruth et accepit uxorem ingressusque est ad eam et dedit illi Dominus ut conciperet et pareret filium

Bare Beareth Becometh Birth Boaz Bo'az Bore Child Conceive Conception Enabled Giveth Ruth Taketh Wife

Bare Beareth Birth Boaz Bo'az Bore Child Conceive Conception Enabled Ruth Wife

Bare Beareth Birth Boaz Bo'az Bore Child Conceive Conception Enabled Ruth Wife

Ruth 4:13 Multilingual Bible

Ruth 4:13 French

Rut 4:13 Biblia Paralela

路 得 記 4:13 Chinese Bible