Song of Solomon 1:10 Bible Lexicon

Song of Solomon 1:10

<< Song of Solomon 1:10 >>

KJV Lexicon
Thy cheeks
lchiy (lekh-ee')
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone).

are comely
na'ah (naw-aw')
to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful -- be beautiful, become, be comely.

with rows
towr (tore)
a succession, i.e. a string or (abstractly) order -- border, row, turn.

of jewels thy neck
tsavva'r (tsav-vawr')
in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound) -- neck.

with chains
charuwz (khaw-rooz')
pierced, i.e. a bead of pearl, gems or jewels (as strung) -- chain.

of gold

New American Standard (©1995)
"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."

King James Bible
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

American King James Version
Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.

American Standard Version
Thy cheeks are comely with plaits of hair , Thy neck with strings of jewels.

Darby Bible Translation
Thy cheeks are comely with bead-rows, Thy neck with ornamental chains.

English Revised Version
Thy cheeks are comely with plaits of hair, thy neck with strings of jewels

Webster's Bible Translation
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

World English Bible
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.

Young's Literal Translation
Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.

שיר השירים 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָאו֤וּ לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃

שיר השירים 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים׃

שיר השירים 1:10 Hebrew Bible
נאוו לחייך בתרים צוארך בחרוזים׃