Song of Solomon 1:12
<< Song of Solomon 1:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whileעַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
the kingשֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙she·ham·me·lech4428kingfrom an unused word
was at his table,בִּמְסִבֹּ֔וbim·sib·bov,4524that which surrounds or is roundfrom sabab
My perfumeנִרְדִּ֖יnir·di5373nardof foreign origin
gaveנָתַ֥ןna·tan5414to give, put, seta prim. root
forth its fragrance.רֵיחֹֽו׃rei·chov.7381bscent, odorfrom the same as ruach
KJV Lexicon
While the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sitteth at his table
mecab  (may-sab')
a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around -- that compass about, (place) round about, at table.
my spikenard
nerd  (nayrd)
nard, an aromatic -- spikenard.
sendeth forth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the smell
reyach  (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
thereof
New American Standard (©1995)
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.

King James Bible
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

American King James Version
While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.

American Standard Version
While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

Darby Bible Translation
While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

English Revised Version
While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

Webster's Bible Translation
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth its smell.

World English Bible
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.

Young's Literal Translation
While the king is in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

שיר השירים 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֙לֶךְ֙ בִּמְסִבֹּ֔ו נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֹֽו׃

שיר השירים 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃

שיר השירים 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃

שיר השירים 1:12 Hebrew Bible
עד שהמלך במסבו נרדי נתן ריחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(1-11) dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suum

Circle Couch Forth Fragrance Nard Perfume Sat Seated Sitteth Smell Spices Spikenard Spread Table Thereof

Circle Couch Forth Fragrance Nard Perfume Sat Seated Sitteth Smell Spices Spikenard Spread Table Thereof

Circle Couch Forth Fragrance Nard Perfume Sat Seated Sitteth Smell Spices Spikenard Spread Table Thereof

Song of Solomon 1:12 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 1:12 French

Cantares 1:12 Biblia Paralela

雅 歌 1:12 Chinese Bible