Song of Solomon 2:1
<< Song of Solomon 2:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I am the roseחֲבַצֶּ֣לֶתcha·va·tze·let2261meadow saffron or crocusof uncertain derivation
of Sharon,הַשָּׁרֹ֔וןha·sha·ro·vn,8289a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region E. of the Jordanfrom yashar
The lilyשֹֽׁושַׁנַּ֖תsho·v·shan·nat7799probably lily (or any lily-like flower)of uncertain derivation
of the valleys."הָעֲמָקִֽים׃ha·'a·ma·kim.6010a valefrom amoq
KJV Lexicon
I am the rose
chabatstseleth  (khab-ats-tseh'-leth)
probably meadow-saffron -- rose.
of Sharon
Sharown  (shaw-rone')
plain, Sharon, the name of a place in Palestine -- Lasharon, Sharon.
and the lily
shuwshan  (shoo-shan')
a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim.
of the valleys
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
New American Standard (©1995)
"I am the rose of Sharon, The lily of the valleys."

King James Bible
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

American King James Version
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

American Standard Version
I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

Darby Bible Translation
I am a narcissus of Sharon, A lily of the valleys.

English Revised Version
I AM a rose of Sharon, a lily of the valleys.

Webster's Bible Translation
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

World English Bible
I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. Lover

Young's Literal Translation
As a lily among the thorns,

שיר השירים 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִי֙ חֲבַצֶּ֣לֶת הַשָּׁרֹ֔ון שֹֽׁושַׁנַּ֖ת הָעֲמָקִֽים׃

שיר השירים 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני חבצלת השרון שושנת העמקים׃

שיר השירים 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני חבצלת השרון שושנת העמקים׃

שיר השירים 2:1 Hebrew Bible
אני חבצלת השרון שושנת העמקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego flos campi et lilium convallium

Flower Lily Narcissus Rose Sharon Thorns Valleys

Flower Lily Narcissus Rose Sharon Thorns Valleys

Flower Lily Narcissus Rose Sharon Thorns Valleys

Song of Solomon 2:1 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 2:1 French

Cantares 2:1 Biblia Paralela

雅 歌 2:1 Chinese Bible