Song of Solomon 2:2
<< Song of Solomon 2:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Like a lilyכְּשֹֽׁושַׁנָּה֙ke·sho·v·shan·nah7799probably lily (or any lily-like flower)of uncertain derivation
amongבֵּ֣יןbein996an interval, space betweenfrom bin
the thorns,הַחֹוחִ֔יםha·cho·v·chim,2336briar, bramble, hook, ring, fetterof uncertain derivation
Soכֵּ֥ןken3651so, thusa prim. adverb
is my darlingרַעְיָתִ֖יra'·ya·ti7474a companionfrom raah
amongבֵּ֥יןbein996an interval, space betweenfrom bin
the maidens."הַבָּנֹֽות׃hab·ba·no·vt.1323daughterfrom ben
KJV Lexicon
As the lily
shuwshan  (shoo-shan')
a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim.
among thorns
chowach  (kho'-akh)
a thorn; by analogy, a ring for the nose -- bramble, thistle, thorn.
so is my love
ra`yah  (rah-yaw')
a female associate -- fellow, love.
among the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
New American Standard (©1995)
"Like a lily among the thorns, So is my darling among the maidens."

King James Bible
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

American King James Version
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

American Standard Version
As a lily among thorns, So is my love among the daughters.

Darby Bible Translation
As the lily among thorns, So is my love among the daughters.

English Revised Version
As a lily among thorns, so is my love among the daughters.

Webster's Bible Translation
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

World English Bible
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved

Young's Literal Translation
So is my friend among the daughters!

שיר השירים 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּשֹֽׁושַׁנָּה֙ בֵּ֣ין הַחֹוחִ֔ים כֵּ֥ן רַעְיָתִ֖י בֵּ֥ין הַבָּנֹֽות׃

שיר השירים 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות׃

שיר השירים 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות׃

שיר השירים 2:2 Hebrew Bible
כשושנה בין החוחים כן רעיתי בין הבנות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias

Brambles Darling Daughters Friend Lily Lily-flower Love Maidens Thorns Waste

Beloved Brambles Darling Daughters Friend Lily Maidens Thorns Waste

Beloved Brambles Darling Daughters Friend Lily Maidens Thorns Waste

Song of Solomon 2:2 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 2:2 French

Cantares 2:2 Biblia Paralela

雅 歌 2:2 Chinese Bible