Song of Solomon 3:9
<< Song of Solomon 3:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010David's son and successor to his thronefrom shalem
has madeעָ֤שָׂהa·sah6213ado, makea prim. root
for himself a sedan chairאַפִּרְיֹ֗וןap·pir·yo·vn668a sedan, litter, palanquinof foreign origin
From the timberמֵעֲצֵ֖יme·'a·tzei6086tree, trees, woodfrom an unused word
of Lebanon.הַלְּבָנֹֽון׃hal·le·va·no·vn.3844a wooded mountain range on the N. border of Isr.from laben
KJV Lexicon
King
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
himself a chariot
'appiryown  (ap-pir-yone')
a palanquin -- chariot.
of the wood
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
New American Standard (©1995)
"King Solomon has made for himself a sedan chair From the timber of Lebanon.

King James Bible
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

American King James Version
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

American Standard Version
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

Darby Bible Translation
King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.

English Revised Version
King Solomon made himself a palanquin of the wood of Lebanon.

Webster's Bible Translation
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

World English Bible
King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.

Young's Literal Translation
A palanquin king Solomon made for himself, Of the wood of Lebanon,

שיר השירים 3:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַפִּרְיֹ֗ון עָ֤שָׂה לֹו֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֵעֲצֵ֖י הַלְּבָנֹֽון׃

שיר השירים 3:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אפריון עשה לו המלך שלמה מעצי הלבנון׃

שיר השירים 3:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אפריון עשה לו המלך שלמה מעצי הלבנון׃

שיר השירים 3:9 Hebrew Bible
אפריון עשה לו המלך שלמה מעצי הלבנון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani

Bed Carriage Chair Chariot Lebanon Palanquin Sedan Solomon Timber Wood

Bed Carriage Chair Chariot Lebanon Solomon Timber Wood

Bed Carriage Chair Chariot Lebanon Solomon Timber Wood

Song of Solomon 3:9 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 3:9 French

Cantares 3:9 Biblia Paralela

雅 歌 3:9 Chinese Bible