Song of Solomon 4:7
<< Song of Solomon 4:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You are altogetherכֻּלָּ֤ךְkul·lach3605the whole, allfrom kalal
beautiful,יָפָה֙ya·fah3303fair, beautifulfrom yaphah
my darling,רַעְיָתִ֔יra'·ya·ti,7474a companionfrom raah
And there is noאֵ֥יןein369nothing, noughta prim. root
blemish  4140bblemish, defectfrom the same as mum
in you.     
KJV Lexicon
Thou art all fair
yapheh  (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
my love
ra`yah  (rah-yaw')
a female associate -- fellow, love.
there is no spot
m'uwm  (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
in thee
New American Standard (©1995)
"You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish in you.

King James Bible
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

American King James Version
You are all fair, my love; there is no spot in you.

American Standard Version
Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.

Darby Bible Translation
Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.

English Revised Version
Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.

Webster's Bible Translation
Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

World English Bible
You are all beautiful, my love. There is no spot in you.

Young's Literal Translation
Thou art all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,

שיר השירים 4:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ׃ ס

שיר השירים 4:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלך יפה רעיתי ומום אין בך׃ ס

שיר השירים 4:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלך יפה רעיתי ומום אין בך׃ ס

שיר השירים 4:7 Hebrew Bible
כלך יפה רעיתי ומום אין בך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tota pulchra es amica mea et macula non est in te

Altogether Beautiful Blemish Darling Fair Flaw Friend Lebanon Love Mark O Spot Spouse

Altogether Beautiful Blemish Darling Fair Flaw Friend Love Mark Spot Spouse

Altogether Beautiful Blemish Darling Fair Flaw Friend Love Mark Spot Spouse

Song of Solomon 4:7 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 4:7 French

Cantares 4:7 Biblia Paralela

雅 歌 4:7 Chinese Bible