| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "His hands | יָדָיו֙ | ya·dav | 3027 | hand | a prim. root |
| are rods | | | 1551 | a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Pal. | from galal |
| of gold | זָהָ֔ב | za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| Set | מְמֻלָּאִ֖ים | me·mul·la·'im | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| with beryl; | בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ | bat·tar·shish; | 8658 | (a precious stone) perhaps yellow jasper | probably of foreign origin |
| His abdomen | מֵעָיו֙ | me·'av | 4578 | internal organs, inward parts, belly | of uncertain derivation |
| is carved | עֶ֣שֶׁת | e·shet | 6247 | plate | from ashath |
| ivory | שֵׁ֔ן | shen, | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| Inlaid | מְעֻלֶּ֖פֶת | me·'ul·le·fet | 5968 | to cover | a prim. root |
| with sapphires. | סַפִּירִֽים׃ | sap·pi·rim. | 5601 | a sapphire | of foreign origin |
|
KJV Lexicon
His hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
are as gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
rings
galiyl (gaw-leel')
a valve of a folding door (as turning); also a ring (as round) -- folding, ring.
set
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
with the beryl
tarshiysh (tar-sheesh')
a gem, perhaps the topaz -- beryl.
his belly
me`ah (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
is as bright
`esheth (eh'-sheth)
a fabric -- bright.
ivory
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
overlaid
`alaph (aw-laf')
to veil or cover; figuratively, to be languid -- faint, overlaid, wrap self.
with sapphires
cappiyr (sap-peer')
a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire -- sapphire. |
New American Standard (©1995)
"His hands are rods of gold Set with beryl; His abdomen is carved ivory Inlaid with sapphires.King James Bible
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. American King James Version
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. American Standard Version
His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with'sapphires. Darby Bible Translation
His hands gold rings, set with the chrysolite; His belly is bright ivory, overlaid with sapphires; English Revised Version
His hands are as rings of gold set with beryl: his body is as ivory work overlaid with sapphires. Webster's Bible Translation
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. World English Bible
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires. Young's Literal Translation
His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires, Latin: Biblia Sacra Vulgata
manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyris
Abdomen Arms Belly Beryl Beryl-stones Body Bright Carved Chrysolite Covered Decorated Encrusted Gold Hands Heart Inlaid Ivory Jewels Ornamented Overlaid Plate Polished Rings Rods Rounded Sapphires Smooth
Abdomen Arms Belly Beryl Body Bright Carved Chrysolite Covered Gold Hands Heart Inlaid Ivory Jewels Ornamented Overlaid Plate Polished Rings Rods Rounded Sapphires Smooth Work
Abdomen Arms Belly Beryl Body Bright Carved Chrysolite Covered Gold Hands Heart Inlaid Ivory Jewels Ornamented Overlaid Plate Polished Rings Rods Rounded Sapphires Smooth WorkSong of Solomon 5:14 Multilingual Bible Cantique des Cantiqu 5:14 French Cantares 5:14 Biblia Paralela 雅 歌 5:14 Chinese Bible |
