Song of Solomon 5:15
<< Song of Solomon 5:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"His legsשֹׁוקָיו֙sho·v·kav7785a legfrom an unused word
are pillarsעַמּ֣וּדֵיam·mu·dei5982a pillar, columnfrom amad
of alabaster  8337balabasterfrom the same as shayish
Setמְיֻסָּדִ֖יםme·yus·sa·dim3245to establish, found, fixa prim. root
on pedestalsאַדְנֵי־ad·nei-134a base, pedestalfrom the same as adon
of pure gold;פָ֑זfaz;6337refined, pure goldfrom pazaz
His appearanceמַרְאֵ֙הוּ֙mar·'e·hu4758sight, appearance, visionfrom raah
is like Lebanonכַּלְּבָנֹ֔וןkal·le·va·no·vn,3844a wooded mountain range on the N. border of Isr.from laben
Choiceבָּח֖וּרba·chur977to choosea prim. root
as the cedars.כָּאֲרָזִֽים׃ka·'a·ra·zim.730a cedarfrom an unused word (729)
KJV Lexicon
His legs
showq  (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh.
are as pillars
`ammuwd  (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of marble
shesh  (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
set
yacad  (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
upon sockets
'eden  (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
of fine gold
paz  (pawz)
pure (gold); hence, gold itself (as refined) -- fine (pure) gold.
his countenance
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
is as Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
excellent
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
as the cedars
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
New American Standard (©1995)
"His legs are pillars of alabaster Set on pedestals of pure gold; His appearance is like Lebanon Choice as the cedars.

King James Bible
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

American King James Version
His legs are as pillars of marble, set on sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

American Standard Version
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: His aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.

Darby Bible Translation
His legs, pillars of marble, set upon bases of fine gold: His bearing as Lebanon, excellent as the cedars;

English Revised Version
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his aspect is like Lebanon, excellent as the cedars.

Webster's Bible Translation
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

World English Bible
His legs are like pillars of marble set on sockets of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.

Young's Literal Translation
His limbs pillars of marble, Founded on sockets of fine gold, His appearance as Lebanon, choice as the cedars.

שיר השירים 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׁוקָיו֙ עַמּ֣וּדֵי שֵׁ֔שׁ מְיֻסָּדִ֖ים עַל־אַדְנֵי־פָ֑ז מַרְאֵ֙הוּ֙ כַּלְּבָנֹ֔ון בָּח֖וּר כָּאֲרָזִֽים׃

שיר השירים 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שוקיו עמודי שש מיסדים על־אדני־פז מראהו כלבנון בחור כארזים׃

שיר השירים 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שוקיו עמודי שש מיסדים על־אדני־פז מראהו כלבנון בחור כארזים׃

שיר השירים 5:15 Hebrew Bible
שוקיו עמודי שש מיסדים על אדני פז מראהו כלבנון בחור כארזים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut Libani electus ut cedri

Alabaster Appearance Aspect Base Bases Bearing Beautiful Cedars Cedar-tree Choice Columns Countenance Delicate Excellent Fine Founded Gold Lebanon Legs Limbs Looks Marble Pedestals Pillars Pure Sockets Stone

Alabaster Appearance Aspect Base Bases Bearing Beautiful Cedars Cedar-Tree Choice Columns Countenance Delicate Excellent Fine Founded Gold Legs Limbs Marble Pillars Pure Sockets Stone

Alabaster Appearance Aspect Base Bases Bearing Beautiful Cedars Cedar-Tree Choice Columns Countenance Delicate Excellent Fine Founded Gold Legs Limbs Marble Pillars Pure Sockets Stone

Song of Solomon 5:15 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 5:15 French

Cantares 5:15 Biblia Paralela

雅 歌 5:15 Chinese Bible