| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "My beloved | דֹּודִ֗י | do·v·di | 1730 | beloved, love, uncle | from an unused word |
| extended | שָׁלַ֤ח | sha·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| his hand | יָדֹו֙ | ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| through | מִן־ | min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| the opening, | הַחֹ֔ר | ha·chor, | 2356 | a hole | from an unused word |
| And my feelings | וּמֵעַ֖י | u·me·'ai | 4578 | internal organs, inward parts, belly | of uncertain derivation |
| were aroused | הָמ֥וּ | ha·mu | 1993 | to murmur, growl, roar, be boisterous | a prim. root |
| for him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
My beloved
dowd (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
put in
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
by
min (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
the hole
chowr (khore)
a cavity, socket, den -- cave, hole.
of the door and my bowels
me`ah (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
were moved
hamah (haw-maw')
to make a loud sound like Engl. hum); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
for him |
New American Standard (©1995)
"My beloved extended his hand through the opening, And my feelings were aroused for him.King James Bible
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. American King James Version
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. American Standard Version
My beloved put in his hand by the hole of the door , And my heart was moved for him. Darby Bible Translation
My beloved put in his hand by the hole of the door; And my bowels yearned for him. English Revised Version
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him. Webster's Bible Translation
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. World English Bible
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. Young's Literal Translation
My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dilectus meus misit manum suam per foramen et venter meus intremuit ad tactum eius
Aroused Beloved Bowels Door Extended Feelings Heart Hole Latch Latch-opening Loved Moved Net-work Opening Pound Pounded Thrilled Thrust Within Yearned
Aroused Beloved Bowels Door Extended Feelings Hand Heart Hole Loved Moved Net-Work Opening Pound Pounded Thrust Within Yearned
Aroused Beloved Bowels Door Extended Feelings Hand Heart Hole Loved Moved Net-Work Opening Pound Pounded Thrust Within YearnedSong of Solomon 5:4 Multilingual Bible Cantique des Cantiqu 5:4 French Cantares 5:4 Biblia Paralela 雅 歌 5:4 Chinese Bible |
