Song of Solomon 7:11
<< Song of Solomon 7:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Come,לְכָ֤הle·chah1980to go, come, walka prim. root
my beloved,דֹודִי֙do·v·di1730beloved, love, unclefrom an unused word
let us goנֵצֵ֣אne·tze3318to go or come outa prim. root
out into the country,הַשָּׂדֶ֔הhas·sa·deh,7704field, landfrom the same as saday
Let us spend the nightנָלִ֖ינָהna·li·nah3885ato lodge, pass the night, abidea prim. root
in the villages.בַּכְּפָרִֽים׃bak·ke·fa·rim.3723a villagefrom the same as kephir
KJV Lexicon
Come
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
my beloved
dowd  (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
let us go forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
into the field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
let us lodge
luwn  (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
in the villages
kaphar  (kaw-fawr')
a village (as protected by walls) -- village.
New American Standard (©1995)
"Come, my beloved, let us go out into the country, Let us spend the night in the villages.

King James Bible
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

American King James Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

American Standard Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.

Darby Bible Translation
Come, my beloved, let us go forth into the fields; Let us lodge in the villages.

English Revised Version
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

Webster's Bible Translation
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

World English Bible
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.

Young's Literal Translation
Come, my beloved, we go forth to the field,

שיר השירים 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְכָ֤ה דֹודִי֙ נֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֔ה נָלִ֖ינָה בַּכְּפָרִֽים׃

שיר השירים 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכה דודי נצא השדה נלינה בכפרים׃

שיר השירים 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכה דודי נצא השדה נלינה בכפרים׃

שיר השירים 7:11 Hebrew Bible
לכה דודי נצא השדה נלינה בכפרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veni dilecte mi egrediamur in agrum commoremur in villis

Beloved Countryside Cypress-trees Field Fields Forth Lodge Loved Rest Spend Villages

Beloved Country Countryside Field Fields Forth Lodge Night Rest Spend Villages

Beloved Country Countryside Field Fields Forth Lodge Night Rest Spend Villages

Song of Solomon 7:11 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 7:11 French

Cantares 7:11 Biblia Paralela

雅 歌 7:11 Chinese Bible