Song of Solomon 8:3
<< Song of Solomon 8:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Let his left handשְׂמֹאלֹו֙se·mo·lov8040the leftof uncertain derivation
be underתַּ֣חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
my headרֹאשִׁ֔יro·shi,7218heada prim. root
And his right handוִֽימִינֹ֖וvi·mi·nov3225right handfrom an unused word
embraceתְּחַבְּקֵֽנִי׃te·chab·be·ke·ni.2263to clasp, embracea prim. root
me."     
KJV Lexicon
His left hand
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
should be under my head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and his right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
should embrace
chabaq  (khaw-bak')
to clasp (the hands or in embrace) -- embrace, fold.;
me
New American Standard (©1995)
"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."

King James Bible
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

American King James Version
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

American Standard Version
His left hand'should be under my head, And his right hand should embrace me.

Darby Bible Translation
His left hand would be under my head, And his right hand embrace me.

English Revised Version
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

Webster's Bible Translation
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

World English Bible
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

Young's Literal Translation
His left hand is under my head, And his right doth embrace me.

שיר השירים 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׂמֹאלֹו֙ תַּ֣חַת רֹאשִׁ֔י וִֽימִינֹ֖ו תְּחַבְּקֵֽנִי׃

שיר השירים 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמאלו תחת ראשי וימינו תחבקני׃

שיר השירים 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמאלו תחת ראשי וימינו תחבקני׃

שיר השירים 8:3 Hebrew Bible
שמאלו תחת ראשי וימינו תחבקני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me

Arm Embrace Embraced Embraces O

Arm Embrace Embraced Embraces Hand Head Right

Arm Embrace Embraced Embraces Hand Head Right

Song of Solomon 8:3 Multilingual Bible

Cantique des Cantiqu 8:3 French

Cantares 8:3 Biblia Paralela

雅 歌 8:3 Chinese Bible